[41]číslo strany rukopisuihned posuty mají býti, pokladeny ostruhú rúšnú, aby, když by byla potřeba, ta rúcha mohla bez úrazu býti sňata. [V ráně,]text doplněný editorem kteráž má býti šita, kraj k kraji buď přiložen, a buď šitie nehluboké, než toliko buď svrchek kuožě zachycen, a buď šito, jakož móž býti najslušnějie, tak však, aby kuože se držeti mohla nití. A to se má dieti tenkú jehličkú a nití hedvábnú[bu]hedvábnú] hedwabne, každý steh sám svieže, s sdálením stehóv, jakož se bude zdáti mistru. Též když by nos s pyskem byl raněn, tehdy srovnávaje diel k dielu, jakož pověděno jest, buď šitie. A potom, bude li třeba, učiň jemu[bv]jemu] ge podporu jako ohlav, aby se šitie nemohlo nikam pohnúti. A bude li moci hnój vyčištěn býti skrze chřípi, nebudeť třeba na šití zuostaviti ižádného otevřenie, jímž by vkládán byl [knot]text doplněný editorem k vyčištění hnoje. Při tomto slušie věděti, že hned po šití rány má přiložen býti prach červený, jakožto i na jiné rány, jakžkoli tu to mistr nepraví; nebo nenie třeba v každé kapitole všecky věci opětovati. A také slušie věděti, [42]číslo strany rukopisuže při ráně na tváři k tomu prachu slušie málo skořice, nebo činí tenké šrámy.
Kapitola třimezcétmá[bw]třimezcétmá] trzimezczeſtma. O ráně na tváři šípem.
Když[bx]Když] Dyz by šípem kto raněn byl v tváři – v této kapitole naučen jest každý lékař ranný docela o každé ráně, kteráž se stává od šípa nebo střely na kterémž li údu těla bez raněnie žíly nebo myšky, nebo ty[by]ty] te rány mají býti připalovány; a protož vedlé naučenie této kapitoly muožme naučeni býti o jiných ranách, jest li co při nich, což tuto jest pověděno – nebo podlé chřípí, nebo vedlé oka, nebo čelisti, nebo na jiném miestě, tak že by železo v těsné miesto vešlo, z něhož pracovitě muož býti vytrženo, však lékař podlé opatrnosti své má usilovati, aby je vytáhl; ale dřieve, nežli se o to pokusí, má se rozmysliti, a jest li ještě střěliště v žěleze, a nenie jistoty, pevně li vězí, protož před dvanásti hodinami, ažť dosti namokne krve, nemá býti vytahován, než potom. Tážť ovšem slova praví mistr Rasis;
