Rhazes: [Ranné lékařství]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV D 56, 1–193. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
[178]číslo strany rukopisu

Túto pátú a poslední stránkú uložil sem tyto knihy zavřieti, jakož sem na počátku slíbil. Protož Thesilus, kterýžto, kterak koli dobré věci jsú, však svým zlým obyčejem hyzditi i kaziti zvykl jest, když všecka i každá má naučenie přěhlédne, nalezne li co, ještě by se jemu neslíbilo, netreskci ani hyzď, než tu ať sobě práci přijme, a kdež mu se zdá, bych pohřešil, nevolaje, sám ať se vystřiehá, aby jeho ižádný nemohl tresktati.

Kapitola, kolik tyto knihy mají kapitol a o čem každá učí.

Kapitola I. o klúbu bedrniem a o jeho neduhu.

Kapitola II. o potětí klúbu.

Kapitola III. o zlomení[iz]zlomení] zlomenie kosti stehna a holeně.

Kapitola IIII. o otoku kolena.

Kapitola V. o žehadlách.

Kapitola VI. o proděvadlách.

Kapitola VII. o spálení.

Kapitola VIII. o neštoviciech a nežitech neb objietření.

Kapitola IX. o raciech a střielech.

Kapitola X. o ztrnutí.

Kapitola XI. o tom neduchu na noze, ješto slóve malum mortuumcizojazyčný text, mrt na noze.

Kapitola XII. o tom neduhu na noze, ješ[179]číslo strany rukopisuto slóve ranculuscizojazyčný text.

Kapitola XIII. o zlomení hnátu nožnieho.

Kapitola XIIII. o vyvinutí nohy.

Kapitola XV. o ranění nohy.

Kapitola XVI. o zsedání nohy.

Kapitola XVII. o potu nožném.

Kapitola XVIII. o prstech nožných.

Kapitola prvá. O klúbu bedrniem a neduhu jeho.

Sciacizojazyčný text slóve klúb, totiž kost dolovatá, v niežto kost stehna sě obracie jakožto dvéře na stežeji, a jestiť post neb vaz, ješto dvě kosti vieže v hromadu, aby se snadně nemohly rozlúčiti. A to vazadlo neb ten post druhdy se roztáhne zbytně a činí, že musí člověk kulhati, a druhdy se strhá, a tehdy jest neduh bez uléčenie. A protož, když se ten vaz roztiehne, lék tento jest: když se staví tok mokrosti na miestě, maž je mastmi horkými a suchými z přirozenie, jakožto olejem bobkovým nebo olejem z kostu, a potom na tré propal žehadlem ohnitým, dvoje pod vrcholkem. Slušie však znamenati, že ty […]text doplněný editorem[29]pravděpodobně chybějící text riagacizojazyčný text jako zrno hrachové a roz[180]číslo strany rukopisupúštěj

X
izzlomení] zlomenie
29pravděpodobně chybějící text
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).