Rhazes: [Ranné lékařství]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV D 56, 1–193. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[170]číslo strany rukopisuvyjde. Potom zmý nemocného u vodě, v niežto[io]niežto] niemzto den a noc vařeno jest listie fíkové a pórové.

Kapitola XXXIIII. O zatínaní žil a cěv.

Žíly[ip]Žíly] Sſſytie zatínati [a]text doplněný editorem připalevati příslušie na ranného lékaře. O šití ran a žil praveno jest. Již tuto o zatínaní žil a cěv, skrze něžto mnohá dobroděnie i mnozí lékové bývají dáváni tělóm lidským, tuto krátce slušie věděti, a najprvé o žilách, kteréžto zatínáme pro bolesti a vady hlavnie. Tuto slušie věděti, že žil zatínanie mnoho pohodlé tělóm lidským činí, smysly ostří, pamět pevní, rozum čistí a jasní, studenost všeho mozku [v]text doplněný editorem hlavně skrovní, mozky kostnie zahřievá, játry, slezen a plíce odzaměstnává, údy lehčí, krev přirozenú čistí, nepřirozenú vyhánie, bolest hrudi vyrývá, hlas jasní, od zimnic zachovává, zdravie chrání, jest li, že, jakož má se dieti, se děje. A protož při zatínaní žil mnohé slušie spatřiti věci zvláštnie, z nichžto tři sú před[171]číslo strany rukopisunie, totiž síla, věk a čas. Síla, jest li mdlý, neb mocný; věk, jest li dietě, čili starý; neb nižším[iq]nižším] nizſſy dvanásti let nesluší púštěti. A též starým nemá býti púštěno, leč by byli mocni a tepli. A také máš na tom šetřiti času; nebo v času náramně studeném neslušie púštěti; a také ve dnech psích nepúštiemy, a ti se počínají od dní červnových až do měsiece září. A máš dále věděti, že když v žilny mokrost vnikne škodlivá, přikládaj na ně flastry rozpúštivé a vysušivé, v nichžto kladeny bývají věci posilivé žilny; pakli v žilách a cievách bude mokrost škodlivá, slušie posiliti jatr věcmi poživujícími[ir]poživujícími] pozywagiczymi a přitahujícími, a pichóv odvěravých. A též a týmž obyčejem má se dieti o žaludku. Protož pro bolest hlavní a hrdla obecně zatínámy žílu hlavní na pravé neb levé ruce. Jest li bolest, a nová příčina, jest li třeba púštěnie, tehdy púštěj z té ruky, na jejiežto straně jest

X
ioniežto] niemzto
ipŽíly] Sſſytie
iqnižším] nizſſy
irpoživujícími] pozywagiczymi
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).