Rhazes: [Ranné lékařství]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV D 56, 1–193. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

vyhledánie hlav od mateří nebo dievek A druzí se rodie s tiem nedostatkem, proto že jich matery sú prázdné a v ústavném odpočívaní a v rozkoši, nic nedělajíc, a protož mnoho se v nich zarodí mokrostí zbytečných, jimižto krmie se děti v břiše mateřině, a ty přielišnosti potom moc vyháněvá vypuzuje na hlavu, a druhdy i na údy jiné, tak že se ospe hlava, a druhdy všechen život. A toto se nečasto přiházie dětem žen robotných. A protož obecně rodí se děti jich čisty a pěkny, než potom z veliké roboty a z hrubého pokrmu zškaredějí. A tak pro tu příčinu a pro póžitek má lékař v ten neduh se uvázati a rád s ním pracovati, a toliko za to sobě kaž dáti, aby jemu práce hořkost dobře byla oslazena. A protož když lékař v tu se práci uvieže, máť naučenie mistrova pilně pozorovati a od něho se na jiné neuchylovati, aby došel žádaného skutku; aniž jest co třeba k tomu přikládati zevnitřních lékóv, neb jest na tom dosti. To však slušie věděti, že když by předešli vnitřní lékové, vyčistíc tělo, jichžto mistr tuto jakožto ranný lékař nepokládá, mám za to, že by lépe bylo: totiž když by počištěn byl lékařstvím řečeným jera ruffacizojazyčný text nebo gera logodyoncizojazyčný text nebo theodryconcizojazyčný text nebo jinými tomu podobnými. A má mnoho strupóv, jimižto i vlasové spuzeni bývají. V tu prašivost neuvazuj se lékař, ale jiná kteráž koli bude, přijmi na péči svú, a lék tento jest: maž hlavu mýdlem nebo máslem za dva nebo za tři dni pro obměkčenie. Tuto slušie věděti, že mýdlo, že viece čistí, ale máslo viece obměkčuje. Potom v lázni spuť jemu vlasy psilokremcizojazyčný text, kteréž se takto dělá: vezmi malý čistý hrnček s vodú k ohni, a když se počne zahřévati, vespi do nie prachu auripigmenticizojazyčný text [#]obrázek nebo jiný grafický prvek jeden aneb viece, jakožť se zdáti bude, a miechaj lopatkú. Auripigment dobrý jest dušným v prsech. Protož vezmi jeho a změš s žlútkem vaječným surovým, a v tom omoč rúšku lněnú a tu uvrz na uhlé řeřavé novým, hrncem

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).