Rhazes: [Ranné lékařství]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV D 56, 1–193. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Kapitola XXXI. O ráně srdce.

Bude li raněno srdce, tehdyť vyplyne krev černá a mnohá, a moč rychle míjie a smrt přispěje. Pakli rána bude na zevnitřnie podstatě srdcě, a ne vnitř, ani blíž od střédmosti, ne tak brzo umře ten raněný.

Kapitola XXXII druhá. O ranění mázdřice prsnie.

Bude li raněna mázdřice prsnie, tehdy dychtěnie bude veliké a časté, a ti, ač hned neumrú, však ta rána nemóž býti uléčena: nebo se ústavně hýbá tak od hnutie svrchních i nižších údóv. A to jest příčina, proč nemóž býti zacelena ta rána.

Skonává se třetie stránka lékóv, a počíná se předmluva na čtvrtú stránku lékařstvie.

V předních třech stránkách vypravil sem o léciech, kteříž sú na údech vyšších nad mázdřicí prsní. A tak ve dvú potomných budu praviti o léciech těch úduov, kteříž jsú pod tú mázdřicí, vedlé moženie mého, kteréhož mi Bóh popřeje, a kterúž budu moci snažností. A tuto čtvrtú stránku, kteréžto zajisté sem neučinil, neb jest jie neskládal, jakož koli zpósobil ji, aby byla čtvrtá, nebo všecko, což tuto položeno, jest v textu mistra Vilhelma. Ale tato pravenie mistrova zpósobil a pod určenými nápisy napsal a rozdělil v kapitoly. A protož tuto od rány žaludkové počíná.

Kapitoly podepsané oznamují, o kterých ranách nebo nedostatciech bude praveno, to jest pořád položeno.

Kapitola prvá o ranění žalúdka.

Kapitola druhá o navrácení jatr na své miesto, když sú vypuštěny skrze ránu.

Kapitola III. o ranění jatr.

Kapitola IV. o navrácení sleziny, když vyjde skrze ránu.

Kapitola V. o oduření slezeny.

Kapitola VI. o vystúpení třeva skrze ránu bez řezánie jeho.

Kapitola VII. o vystúpení třeva skrze ránu bez raněnie jeho.

Kapitola VIII. o střielu na břiše.

Kapitola IX. o herpetecizojazyčný text, totiž nežitu, jenžto slóve vlk.

Kapitola X. o ráně na chřbetě.

Kapitola XI. o ráně chřbetnice.

Kapitola XII. o ráně mozku ve chřbetnici.

Kapitola XIII. o ranění ledvin.

Kapitola XIIII. když kto s vysoka spadne.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).