vyčistiti, tehdy vléš do rány, kterúž si učinil, víno zvařené s strdí smiešku, a potom budeš káceti nemocným jako sudem sem i tam, ažť dobře vyteče talov z rány.

Kapitola XXVII. O proklání prsí.

Jestliže by železo vniklo v prsi a vězalo v chřbetnici, tehdy ne v prsech, ale na boce učiň jiezvu a tady vytiehni železo, móže li. Pakli nemóž, nechaj jeho tam. Tuto slušie znamenati, že nesnadno jest naleznúti vnitř v těle, co vadí a na kterém údu jest nedostatek. A protož při tom má lékař k šesti věcem patřiti: najprvé k neduhu v sobě, aby zvěděl, čím má jemu býti spomoženo, řezáním li čili vytažením. Druhé, má znamenati položenie nebo miesto bolesti, totiž v kterém boku, a jest li svrchu nebo dole, a jest li hluboce v těle čili mělce.

Kapitola XXVIII. O otoku a bolesti ceckuov.

Protože cecky sedie na prsech, protož po ranách prsí slušie o bolesti ceckuov praviti. A tak když ženě oduřejí nad obyčej, jakož se stává s sědánie mléka blízko od početie, tak že bradavičky se v nich schovají, tehdy má povolána býti žena, aby vydojila mléko. Aneb přisaď okolo bradaviček baňky a vytiehni mléko. A nemóž li býti tak veliká baňka, ale přisaď tykev, připravě k tomu. A učiň v nie dieru na dně a vlož ji do vrúcie vody a ponechaj jie, až dobře namokne, a potom přisaď ji jakožto baňku k cecku; a když málo tu pobude, vytáhneť mléko. Také k bolesti a nedužení ceckuov předobrý lék jest, kterýž takto děláme: vezmi sléz a pelyněk a zvař velmi dobře s sádlem vepřovým, a z toho učiň flastr, a ten klaď na cecek, a brzoť zahoní otok. Také na počátku otoku zvař boby oblúpené v octě vinném a učiň flastr, a vlož na cecek. Pakli jest zastaralý otok a utvrzený, tehdy svař ty věci u víně. Také tento flastr k tomu velmi spomáhá: vezmi tuk z opichu vyžďatý, a