Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, drážďanský rukopis

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. k/1, 1r–58r. Editor Filipová, Jitka (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<53v54r54v55r55v56r56v57r57v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[55v]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcesvědčí, kteréžto on od něho u manství přijal jest.

Majestát na Opavu

„Já, Mikeš, z Boží milosti vejvoda opavský, známo činím tiemto listem všem, znamenav službu nynější i budúcí i potomnější, kteréžto jsme učinili a i činíme, dá li Buoh, jeho šlechetností nám a našim budúcím, dal jest věčné vejvodství a zemi opavskú s duostenstvím, se všemi hrady, se všemi tvrzemi i se vším obecním[eg]obecním] obecznie jměním i příjměním i příslušenstvím i se všemi právy i užitky, jakož na jeho hamfreště, na kterémžto toto všecko plněji psáno jest.

My pak, za nás i za syny budúcí naše, přijímajíc od krále našeho vejvodství toto i manství s jedním i s druhým, slibujeme jemu i jeho budúcím králóm českým manové býti jako praví manové pánu svému. Slibujeme jemu také věrní býti, služební a poslušní a jeho ctíti tímto listem a túto naší přísahú. Tak také to zjednánie zjednáváme a takto chceme mieti, aby synové a budúcí naši od krále, pána našeho, i jeho také budúcích náměstkuov králuov českých to manství a to vejvodství přijímati máme právem manovým, a jim přisáhli věrni a poslušni býti věčných časuov. Zavazujem také sami se i budúcí naše přísahami našimi i sliby, aby když kolivěk káže král nebo náměstkové jeho, kteréhožkolivěk času proti kterémukolivěk člověku pomoci a pomoc dáti, když on koli káže nebo budúcí jeho káží, vší naší mocí i sílú, jako věčný man a poddanec učiniti má, i k tomu ke všemu k jednomu i k druhému věčně s těmi se všemi věcmi, což práva manského jest, tak jako pravý man[73]„pravý man“ omylem zapsáno dvakrát[b]označení sloupcepánu svému učiniti máme, se zavazujeme i budúcí naše. To také zvláště vymlúváme, umřeme li my nebo náměstkové naši bez dědicuov spravedlivých, i hned také vejvodství se všemi právy i se vším panstvím na krále českého neb na jeho budúcí vrátiti se má svobodně. Slíbili jsme i slibujeme nyní tohoto času naším jménem i budúcích našich toto všecko věrně a právě splniti a zachovati všemi činy. Tito svědkové přitom jsú byli: Boleslav a Hynek, vejvody slezské, Oldřich, hrabě z Hanova, Ota z Holandie, Petr z Rožmberka, nejvyšší komorník králuov, Jindřich, podkomoří lipský, Oldřich z Žebráka, purkrabě pražský, Beneš z Vartumberka, Oldřich z Říčan, šenk, Heřman z Miličína, podstolé, sudí zemský, Tuoma z Koldic, Jindřich z Lichtmbura, Heřman a bratr jeho Hynek, synové Puotovi z Frydrlant, a jiných pánuov rozličných mnoho českých.“[74]Jména a funkce jsou uspořádány jinak než u PulkGb.

O tom, kterak Jan Gerlici i s tú se vší krajinú k zemi české ji podmanil a podrobil jest etc.

Léta Božího MCCCXX. král Jan město Gerlici s tú podkrajinú jeho, ješto odlúčeno bylo od budešínského markrabství, k němuž dávno příslušelo, od Jindřicha, slezského vejvody, zemi české svobodně jest navrátil k věčnosti, jakož o tom listové pilně jsú zachováni. Toho léta Ludvík bavorský a Rakúský všicku svú moc a sílu shromáždili jsú, každý chtě rád císařství dosieci. S Ludvíkem král Jan byl s velikým množstvím lidu svého přijel jemu na pomoc. Tak pak blízko od Milodorfu sešli jsú se v hromadu, a špice zjednavše, učinili mezi

X
egobecním] obecznie
73„pravý man“ omylem zapsáno dvakrát
74Jména a funkce jsou uspořádány jinak než u PulkGb.
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).