Vyhledávání (skrýt)

Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, drážďanský rukopis

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. k/1, 1r–58r. Editor Filipová, Jitka (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<10<1r1v2r2v3r3v4r4v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

jako by z velikého nebezpečenství utečením vysvobozeni byli, tak sobě činili, zjevný slib i přísahu od Mezka zrušenú býti vypravujíce. Když jim toho věřili téměř všickni lidé, oni pod tím Jaromíra, syna Boleslavova, dědice země, myslili zahubiti a české knížetstvie sobě osobiti. Tehdy Kochan, jenž mezi Vršovici toho času radú, zbožím i vzácností nejvyšší byl, uhledav příhodný čas, pozval jest s radou jiných přátel svých k sobě na lov Jana a knížete svého Jaromíra, a vymluvivše jej pod tou lstí, zavedli sú jej do velmi hustého lesu na jednu vysokú horu, i javše jej, uvázali sú ho na jedno veliké dřevo a počali k němu jako k cíli střéleti, chtíce jej až do smrti ustřieleti. Tehdy přihodilo se jest Božím zpuosobem, jakž pověst jest, že by viděn byl jako svatý Jan Křtitel od Jaromíra, an sukní huněnú zastírá jej od střel tak, že žádná jemu neuškodila. V túž také hodinu ženě Jaromírově velmi nábožné u vidění jest oznámeno, aby muži svému v nebezpečenství smrti postavenému rychlú pomocí přispěla. Také kníže Jaromír měl jest s sebú v tom lese dva lovčí svá, jeden slul Hřivec a druhý Hovora. Hřivec s Vršovici držal, ale Hovora, pánu svému věren jsa a uzřev, co se s ním děje, rychle na kuoň vskočiv, běžal z lesóv odtud a vokřik učinil všem lidem, takovú zradu prohlašuje, kteřížto ihned v svém odění vsedše na koně, nevěděli, v kterú stranu honiti. Ale Hovora, svědom jsa toho místa, vece jim: „Nu, již já poběhnu napřed a budu trúbiti. Vy nemeškajtež za mnú pospiešiti a zpravíte se po mém trúbenie.“ Toť Hovora běže daleko napřed trúbil a v tom, než se nadál, vběhl jest mezi Vršovice. Oni, javše jej, rozkázali tovaryši jeho Hřivcovi, aby jej hned oběsil. Vyprosil sobě na nich Hovora, již smrt svú znaje, aby mu popřáli třikrát ještě zatrúbiti. A tak po prvním trúbení promluvil smutně řka: „Běda mně nebohému, že tak bídně zahynúti mám. Toběť, milý kmotře, svěřuji a porúčím statek i své děti.“ Oni tu stojíce, posmievali se jemu a lýčenec na hrdlo jeho uvrci i podruhé zatrúbiti rozkázali. Za tím Pražané a jiní lidé, slyšiece to trúbení, k tomu místu přibližovali sú se. Hovora, odtrúbiv již podruhé, jal se za duši svú Bohu modliti tak, že velmi dlúhý páteř řiekal, neb v tom náramně pilnú svú potřebu znal. Až kmotr jeho Hřivec pobídil ho, aby na dub výše vlezl a již poslední zatrúbil. On potřetie dlúho trúbě, tesklivě se vuokol sebe ohlédal. V tom hned Pražané, na ně vynikše, vokřik učinichu, a stíhajíce mnohé z nich, na běhu zbili sú je a některé zjímali. Kochan tehdáž nevěděl, kolik kur doma, neb utíkaje strachem, vlezl pod nějakú skálu a ledva se tak ukryl. I odvázali sú hned kníže své zdravé od toho dřeva, naznamenavše to místo. Ten pak Hovora popadl jest na běhu Hřivce, kmotra svého, a z ponuknutí jiných týmž lýčencem a na témž dubu, na kterémž sám měl viseti, oběsil jest jej. Tu všickni Hovorovi z věrnosti pána svého děkovali a jednu ves pod velikú horou dědičně jemu otdali.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 6 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).