Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

a uměj ten dar od Boha znáti,

ráčil liť jest dobrú ženu dáti.

Již jest toho darmo komu túžiti,

a budeš li o tom víc praviti,

jistě posměchu nebudeš se moci zbaviti.

Ač jest manželský stav nevděčný,

staneš li v něm právě, budeš bezpečný,

neb ktož se v žádném stavu nezachová,

ten vždycky o svú duši hrá.

Protož uměj mé řeči srozuměti,

ač chceš mú radu doslyšeti.

Jediné přestaň sobě teskliti,

muožť se ještě manželství líbiti.

A dajž Buoh štěstí, toť vinšuji tobě,

poslechni mne a nestyšť tak sobě,

pustě mimo se svú všecku žalost

a dajžť Buoh za to věčnú radost,

a hleď stav manželský chváliti.

Jak se mně líbí, nemohu vypraviti!

Co na tom milém stavu záleží,

jedno ptaj se na to dále na kněží.

Protož hleď, aby včas přestal,

snad by potom přemudroval!“

Mládenec:

„Paní milá, toť já dobře znám,

prvé, než mi pravila, vím to sám,

jaké ten má veliké utěšenie,

komuž Buoh dá k vůli voženěnie,

ale jáť vím, co mi vadí.

Chci nynie mlčeti, když mi tvá milost radí,

a dokud živ, chci na to pomněti.

Tvá přepěkná zpanilá postava,

Buoh daj, byla dlúho zdráva!

Chciť učiniti tvé rozkázaní

a již přestati svého starání.“

Paní vece: „Příteli, musím pryč odjíti,

neb se již k večeru přibližuje

a vím, že se již po mně ptají,

i kde sem tak dlúho, že mne hledají.

Protož měj na mé řeči slíbenie,

já musím od tebe pro zlé domněnie

a žádámť od tebe odpuštěnie!“

Podavši mi ruky, dala mi požehnánie,

poklonich se jí a ona též hlavy poklonila,

a co jest zpanile pokročila

zdvihši tu přepěknú hlavičku;

i šla ode mne přes jednu lavičku,

pod nížto bystrý potok tečíše.

Jakž mi odtušila bíše,

ihned se pokrotilo mé starání.

Jakž rozmluvich s tú pěknú paní,

tuť mě žalost opustila,

když mě svú řečí utěšila,

že se tomu doma podivili,

kteří mých nedostatkuov svědomi byli,

a když sem zase k veselí přišel,

mněli, že sem veliký poklad našel.

Protož každý znamenaj, jaké jest utěšenie,

když komu jeho žena k vuoli nenie.

Než komu se zdaří dobré oženěnie,

slušíť děkovati božímu umučenie

a chvála Mariji, panně čisté,

napřed tobě, Pane Kriste,

neb jest všecko při tvé svaté vóli,

a tak se stane, jak ty chceš koli!

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).