Vyhledávání (skrýt)

Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka
<<<<<203v–204v205r–206r206v–207v208r–209r209v–210v211r–212r212v–213v214r–215r215v–216v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

když jest to Mařík uslyšal a tomu porozuměl, ktož veselejší nežli Mařík. I řekl jest: „Budiž chvála Bohu a milému otci svatému Benediktu a našemu opatovi i mé milé ženě mnoho dobrých let!“ A potom opat dal jest mnichu opět prachu toho, u víně aby dal sedláku vypiti, že jest musil dobře na čtyry hodiny spáti. A potom zase oblekli sú jej v šaty jeho a do hrobu na to místo položili jej, z kteréhož sú jej byli ven vynesli. A tak nazajtří ráno moc toho prachu již byla pominula, že jest Mařík již dobře na sobě čil, že jest živ, a jednú dierú z hrobu do kostela jest vyhlédl a uhlédal světla hořící, kterýchž v deseti měsíciech viděti nemohl, a tepruv se jest mu zdálo, že jest živ a že nenie mrtev, a počal jest křičeti: „Otevřete mi, otevřete!“ A sám rameny těžce zdvíhal hrobovým kamenem a tak silně tiskl, až jest svrchek hrobový mocí na stranu otvrhl. K takovému křiku a zbúření mniší, kteříž hodiny ráno zpívali, všichni zběhli se a Maříkuov hlas dobře znajíce, vidúce jej, an z hrobu leze, všichni ulekli se velmi a běželi k opatovi ot něho a jemu ten veliký div oznamujíce. Kterýžto se té věci velmi neznám činil, k tomu podobně přimlúvaje se, jako by skrze jeho modlitby ku Pánu Bohu Maříkovo zmrtvýchvstání stalo se. I řekl jest opat mnichóm: „Nelekajte se, bratří, vezmete kříž a svacenú vodu a poďte se mnú a zvíme, co nám Pán Buoh skrz svú milost a skrze svú velikú moc okázati ráčil.“ Kdež mniši tak sú učinili a s opatem k Maříkovi šli. A jakž brzo Mařík opata uhlédal, jsa vešken bledý a suchý a nezpuosoben jako ten, kterýž jest v těžkém vězení na deset měsícóv byl, běžel jest k opatovi a před jeho nohy padl jest řka: „Muoj milý otče, poněvadž mi na onom světě oznámeno jest, tvé veliké modlitby a přímluvy svatého Benedikta i tudiež modlitby ženy mé že jsú příčina toho všeho, že jest mě Buoh z očistce vyňav a z velikých muk zase mi jest živnost dal, abych na tomto světě s vámi ještě přebýval a s svú ženú milú. Protož já ústavně prosím Pána Boha, aby vám milý Buoh dal, čeho žádáte, a posiliž vás milý svatý Benediktus [v]text doplněný editorem[108]Antonín Grund v edici Boccacciovské rozprávky, Praha 1950 na tomto místě doplňuje předložku „v“ vaší svatosti a v svatém životě a popřej vám i mně po smrti nebeské radosti.“ Řekl jest opat: „Buď pochválena převeliká moc Boží, jdiž před se, muoj synu, ať tě požehná Buoh, a utěš svú milú hospodyni, kteráž

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).