Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

od těch časuov, jak jsi byl z tohoto světa šel, u veliké žalosti a zamúcení byla jest, a buď potom dobrý a boj se Boha.“ I řekl jest Mařík: „Pane opate, dostiť mi jest o tom povědíno i poručeno na onom světě, čeho se mám držeti. Již nechť já jedné ty věci jednám, bohdáť to má všecko naplněno býti, neb jakž k ní brzo přijdu, hned ji obejmu a políbím a otprosím, aby mi otpustila, co sem kdy proti ní učinil.“ A takž Mařík odšel jest z kláštera a opat tu věc k rozumu šíře svým mnichóm takový veliký div Boží oznámiv, s velikým náboženstvím kázal jest mnichóm ten žalm Misererecizojazyčný text zpievati. A když Mařík přišel do domu, všichni, kteříž sú jej uhlédali, běželi před ním jako před smrtí, kterýmž Mařík vece: „Neběhajte a nebojte se! Však sem z mrtvých vstal a sem živý jako který z vás.“ A žena jeho též před ním běžala jako jiní. Avšak nedlúho po některém času lidé zase jemu přivykli a dobře viděli i znamenali, že jest člověk živý. A potom mnoho rozličných otázek naň sú činili, kterak se jest jemu na onom světě vedlo, kdež on múdré otpovědi dával a jim o jich přáteléch umrlých noviny a rozličné divné věci pravil a zvlášť o vočistci a jim oznamuje, kterak jeden anjel jeho zase zmrtvýchvstání zjevil jest. A potom hned ve všecky své důchody a užitky, kteréž jest byl měl, zase od své ženy vpuštěn a od své ženy velmi pěkně přivítán byl. Kdež on podlé zdání svého mněl jest, že jest tu noc jeho žena s ním obřichatěla a syna že míti bude, kterémuž podle zjevenie toho anjela Benedictus jméno přezdieti chtíše. A tak Mařík jest z mrtvých vstal a žádný tomu jinak věřiti nechtěl, než že jest tak, co jest jim Mařík pravil. A k tomu ta věc víc a víc se rozhlašovala, že by opat s svými svatými modlitbami toho všeho najvětší příčina byl a Maříka jeho závidění velikého, tudíž i bití své ženy zbavil jest, takž jakž paní byl slíbil, že víc muž její jí nemá záviděti. Kdež ta dobrá paní toho velmi vděčna byla jest a s svým mužem byla jest živa, jakž jest najlépe uměla. A proto přitom, když jest koli mohla, s opatem sobě dobrú vůli a radost učinila, jemu s svým životem k radosti jeho hotova byla jest, kterýž jest jí tak veliké její nouze posluhoval a jí z jejího prvního zámutku pomohl jest.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).