Vyhledávání (skrýt)

Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka
<<<<<192r–193r193v–194v195r–196r196v–197v198r–198v199r–200r200v–201v202r–203r203v–204v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

druhdy s ním pokvasil a rozmluvil jest. A v takovém jejich častém vídaní [opat zvěděl,]text doplněný editorem[105]Antonín Grund v edici Boccacciovské rozprávky, Praha 1950 na tomto místě doplňuje text „opat zvěděl,“ kterak ten sedlák příliš velmi pěknú a mladú ženu měl jest. A jakž jest ji opat uhlédal, tak jest ji velmi zamiloval, že jest dnem ani nocí jiného přemyšlovati mohl nežli všecko o té paní. A ačkoli byl jest ten sedlák sprostný a hlúpý, však proto jest ženy tak pilen byl a hlédal, že jednak opat skrze jeho takovú opatrnosti byl by se zbláznil. Však proto v tom práce a jednání mnoho jest měl, že jest to vždy zjednal, že sedlák i s svú ženú časem svým dle kratochvíle do opatovy zahrady do kláštera přicházel. A tak jednú, když tam byl přišel, počali sú opat s paní rozmlúvati o spasení života věčného i o jiných svatých skutciech, kterak mnozí z tohoto světa sešli sú a jak Pán Buoh rozličně podlé každého zaslúženie s nimi nakládá, avšak jedněm větší milost nežli druhým ukazuje. V takových řečech ta dobrá paní opatovy svaté řeči i život jeho svatý znamenavši, i napadla jest jí některý čas k tomu veliká žádost, aby se tomu dobrému otci zpoviedati mohla. A takž jeden den žádavši na svém muži, aby jí otpustil do kláštera, že by se chtěla zpoviedati, kdež muž jest jí v tom své povolenie dal a tak jest učinila a k opatovi do kláštera šla. A když jest tam přišla k opatovi, s jeho velikú radostí jemu se před jeho nohami posadila, a než jest co jiného mluviti počala, řekla jest: „Pane, by mi byl Buoh muže žádného nedal, velmi malá příčina, skrze vaše naučení na cestu bych přišla, skrze kterúž bych do nebeské radosti přijíti mohla, tak jakž sem na prvních vašiech řečech porozuměla. Ale zase když zpomenu na svého muže

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).