Vyhledávání (skrýt)

Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka
<<<<<172v–173v174r–175r175v–176v177r–178r178v–179v180r–182r182v–183v184r–185r185v–186v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

tomu porozuměl od své ženy, zdá mi se tak, že by mi chtěl muž tvuoj příliš blízko sáhnúti a že by mi takové věci nebylo slušné déle trpěti pro lehkost a hanbu, kteráž by skrze to státi se mohla mně i ženě mé i tudiež pro vás, abyšte mohli dostatečně uznati vašeho muže Filipa víru, kterúž on vám okazuje za vaši velikú lásku, kterúž vy k němu máte. Jakož vy pak lépe vo tom víte, jáť bych se byl spíše smrti nadál, než by on takovú věc proti vám měl spáchati. A protož abyšte neřekli, bych vám nějaké básně rozprávěl o tom, muožte sami, chcete li, to dostatečně přezvěděti i viděti, neb sem já byl rozkázal své ženě, aby po té staré babě zase vzkázala, že chce a hotova jest zítra v poledne – kdež o té chvíli každý rád otpočívá – v lázni u něho býti, kdež se tomu baba stará uradovavši, ot ní s kvapností pospíchala jest. Ale tomuť já nevěřím, byšte vy tomu věřili, abych já tak velmi bláznivý byl a k němu své ženě na ten čas tam jíti kázal. Než bych já byl tak jako vy, jednal bych, aby mne samu na jejím místě našel, kterúž by mněl, že by tu našel, kteréž žádá. A když bych již tak s ním pobyla a potom kdyby mi se čas zdál, dala bych mu to dostatečně znáti, u koho a při kom jest byl, a učinila bych mu tu čest, kterúž by on hoden byl. Jistě jestli to tak učiníte, jinému nevěřím, než že takovú hanbu toho muž tvuoj míti bude, že v tu hodinu mé i vašé žalosti, kteréž se již on proti nám odvážil, bude moci hodné pokánie přijíti.“ A když těm slovóm ta dobrá paní porozuměla jest, nic se dále nerozmyslivši, kto by ten býti mohl, kto jí ty věci praví, než prostě jako ten obyčej jest závistných žen, jemu těch všech řečí věřila jest a hned v hněvu na svého muže zapálila se jest. I řekla jest k Rikardovi, že to chce vpravdě tak učiniti a že jí to žádná práce býti nemá a hned tam do té lázně dojíti chce. A že by se přidálo, že by tam její muž také přišel, že jej chce tak vypraviti, že se musí potom před jinými paními žehnati i styděti. Z takových řečí a slov Rikardus veliké utěšenie měl jest, neb paní úmysl velmi dobře mu se líbil. A kdež mu se zdálo, že jeho rada jemu k dobrému vyjíti muož, jinými mnohými slovy paní jest těšil a protož ji v tom úmyslu jejím ústavně potvrzoval a ji přátelsky prosil, aby to, což jest jí v dobré míře pověděl, toho při

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).