Vyhledávání (skrýt)

Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka
<<<<<155r–156r156v–157v158r–159r159v–160v161r–162r162v–163v164r–165r165v–166v167r–168r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

tajnosti své poctivé paní skrze takové cesty, kteráž beze všeho zlého pomyšlenie byla jest. Měl’s tomu lépe vyrozuměti a to, co sem já tobě pravila, že sem křivdu a klam pravila. Zdažť sem nepravila, že jednoho kněze miluji? Cos ty nebyl ten kněz, kteréhož z práva miluji a milovati mám? Víceť sem pravila, že jemu žádné dveře zavřené v mém domu nemohú býti, když ke mně spat jíti chce. Pověz mi, ty dobrý muži, které jsú dveře kdy byly zavřeny v domu našem před tebú, když’s ke mně přijíti chtěl? A také kolikrát’s koli ke mně svého žáka poslal, nepověděla liť sem, žes u mne nebyl? Ba jakýs ty – prostě k ničemémuž – muž a jaké srdce muožeš míti, žes se tak falešnému a nectnostnému záviděnie přemoci dal a tak’s se hanebně dal oslepiti. Což mníš, že neviem, žes v domě skrytě časté noci léhal strahuje a mně’s rozum dával, že jinde ležéš. Jistěť pravím tobě, zbav se té své hlúpé sprostnosti a buď mužem a neměj při sobě těch zlých, bezpotřebných myšlenie, aby skrze to každému v posměchu nebyl, kteříž takové tvé bláznovství seznají. Jáť pravím a přísahám Bohu i všem svatým, přijde liť mi to maličko na mysl, žeť na tě rohy vstavím, aby měl sto očí, jakož jedné dvě máš, při těch při všech učinímť tě oslepeného. A proto své vuoli dosti učiním bez všeho tvého vědomí.“ Tomu zlému závistníku dobře podobné se jemu zdálo, že by jemu paní větší díl pravdy pověděla byla, vešken se zastyděv a zarděv skrze takové řeči paní, jiného se jemu nezdálo, než že paní poctivú a dobrú má. A tak u veliké poctivosti ji jest choval po vší paní žádosti a vuoli. A když již jemu bylo potřebí, aby byl záviděl a nevěřil, tepruv to s sebe byl všecko složil, rovně jako by jemu toho nic potřebí nebylo. A tak mu se zdálo, což jest to prvé jednal, že jest to nepotřebně a beze všech hodných příčin jednal. A takž ta ctná paní dosti dobré odpuštěnie majíc své kratochvíle užívati, svému frejíři a svému milému více jest nedala po střechách choditi k sobě, jako kočky činí. Ale pěkně tíše domovými dveřmi k sobě přicházeti kázala jest, s ním po své vuoli kratochvíle užívajíc, vesela byla.

Jiná opět rozprávka o jednom kupci a o jeho ženě, urozené a velmi chytré, i o jejím milovníku a o příhodě jeho uts.cizojazyčný text

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).