Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<414243444546>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

va[42]číslo strany rukopisušie. Pána boha následujte a jeho se bojte, jeho přikázanie ostřiehajte, jemu budete slúžiti a jeho se nádržeti.‘ Ale prorok ten nebo skladač snóv bude zahuben[b]zahuben] zabuben, nebo mluvil jest, aby vás odvrátil od pána boha vašeho.“[3]Dt 13,1

A v kněhách Leviticicizojazyčný text, totiž Obětních[c]Obětních] obecnich, die Mojžieš v devatýnáctém rozdiele: „Nebudete zachovávati nebo tbáti nebo šetřiti snóv.“[4]Lv 19,26 Šalomún v kněhách Ekleziastes v pátém rozdiele takto die: „Kde mnoho snóv, mnoho marnosti a řeči bezčíslné. Ale ty se boha boj!“[5]Eccl 5,6 A tudiež die: „Mnohých péči následují snové a ve mnohých řečech nalezeno bývá bláznovstvie.“[6]Eccl 5,2 A Ježíš, syn Sirachóv, v kněhách Ekleziastici, totiž v Kostelních, v XXXIIII. rozdiele takto die: „Naděje marná a lež nesmyslnému muži a snové vznášejí neopatrnost.“[7]Sir 34,1 A tudiež týž die: „Mnohé bludy učinili sú snové a vypadli sú úfajíc v ně.“[8]Sir 34,7 A onen zveličený mudřec, římský Katún, die: „Snóv nedbaj, neb mysl lidská, což žádá, když bdí, vždycky skrze sen vidí to jisté.“

Odpor proti prvnie řeči

Ale proti tomu, totiž že snovému vidění nebo výkladóm jeho má býti věřeno, jest plno písma z Starého i Nového zákona i kronik pohanských, kteréžto líčí, že hospodin své nezpytané múdrosti rozličná tajemstvie, jenž v budúciem času měla[d]měla] mielo býti vyplněna, skrze snové viděnie dobrým i zlým častokrát zjevoval a jich vykládanie jisté uměnie zlým i dobrým dával. A toho by bóh neučinil, by snovému vidění nebo výkladóm jeho nemělo býti věřeno, nebo nadarmo by bóh

X
bzahuben] zabuben
cObětních] obecnich
dměla] mielo
3Dt 13,1
4Lv 19,26
5Eccl 5,6
6Eccl 5,2
7Sir 34,1
8Sir 34,7
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).