[Nový zákon Jana truhláře]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 17, 1r–128r. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Přepis vznikl pro digitální knihovnu Manuscriptorium.

<<<<<46v47r47v48r48v49r49v50r50v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

jest jistě prorok, jenž přijíti má svět. J6,15 Protož Ježíš když pozna, že by měli přijíti, aby ho popadli a učinili jej králem, utekl jest na horu opět on sám.

J6,16 Ale když bieše večer, sstúpili sú učedlníci jeho k moři. J6,17 A když vstúpichu na lodí, přišli sú přes moře do Kafarnaum, a tmy již biechu se učinily, a nepřišel bieše k nim Ježíš, J6,18 a moře dutím velikého větru povstáváše. J6,19 Ale když odpluli jako honuov pětmezcietma anebo třidceti, uzřeli sú Ježíše, an chodí po moři a že blízko u lodie bieše, báli sú se. J6,20 Tehda on řekl jim: „Jáť sem, neroďte se báti.“ J6,21 I chtěli sú ho přijieti na lodí, a ihned lodie uteče k zemi, do kteréž diechu.

J6,22 Jiný pak den zástup, jenž stáše za mořem, viděli, že lodička jim nebieše tu než jedna a že nebieše všel s učedlníky svými do lodie Ježíš, ale že by i učedlníci jeho odešli. J6,23 A jiné lodie biechu připluly od Tiberiady podlé moře, kdež jedli biechu chléb, dieky činiece bohu. J6,24 Protož když uzře zástup, že Ježíš nebieše tu ani učedlníci jeho, vstúpili sú na lodí a přišli do Kafarnaum hledajíce Ježíše. J6,25 A když ho nalezli za mořem, vecechu jemu: „Mistře, kdys sem přišel?“ J6,26 Odpověděl jim Ježíš a řekl: „Věrně, věrně pravím vám, hledáte mne, ne protože ste divy viděli, ale že ste jedli z chlebuov a nasyceni ste. J6,27 Dělajte ne ten pokrm, kterýž hyne, ale kterýž zuostává k životu věčnému, kterýž syn člověka dá vám, neb ten otec buoh vyznamenal jest.“ J6,28 Tehda vecechu k němu: „Co učiníme, abychom dělali diela božie?“ J6,29 Odpověděl Ježíš a řekl jim: „Toť jest dielo božie, abyšte věřili v toho, jehož jest on poslal.“ J6,30 Tehda řekli sú jemu: „Který ty div činíš, abychom viděli a věřili tobě, co děláš? J6,31 Otcové naši jedli sú mannu na púšti, jakož psáno jest: Chléb s nebe dal jest jim jiesti.“

J6,32 Tehda řekl jim Ježíš: „Věrně, věrně pravi vám, ne Mojžieš dával vám chléb s nebe, ale otec muoj dává vám chléb s nebe pravý. J6,33 Neb chléb boží pravý jest, jenž jest sstúpil s nebe a dává život světu.“ J6,34 Tehda řekli sú k němu: „Pane, vdy nám daj ten chléb.“ J6,35 I řekl jim Ježíš: „Jáť sem chléb života, ktož příde ke mně, nebude lačněti, a ktož věří v mě, nebude žiezniti nikdy. J6,36 Ale pověděl sem vám, že i viděli ste mě, a nevěřili ste. J6,37 Všecko, což mi dává otec, ke mně jde, a toho, jenž přijde ke mně, nevyvrhú ven. J6,38 Neb sem sstúpil s nebe ne abych činil vuoli svú, ale vuoli toho, jenž mě poslal. J6,39 A tato jest vuole, jenž mě poslal, otcova, abych všecko, což mi dal, neztratil z toho ničehuož, ale vzkřiesil to v najposlednější deň. J6,40 Neb tato jest vuole otce mého, jenž mě poslal, aby každý, ktož vidí syna a věří v něho, měl život věčný, a já vzkřiesím jej v najposlednější den.“

J6,41 Protož reptáchu z toho Židé, že by řekl: Já sem chléb, jenž sem s nebe sstúpil. J6,42 A praviechu: „Však tento jest Ježíš syn Jozefuov, jehož my známe otce i matku. Kterakž tehdy die tento, že sem s nebe sstúpil?“ J6,43 Tehda odpověděl Ježíš a řekl jim: „Neroďte reptati vespolek, J6,44 žádný nemuož přijíti ke mně, jedné leč otec, jenž mě poslal, přitiehne jeho, a já vzkřiesím ho v najposlednější den. J6,45 Psáno jest

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).