[Korunovační řád Karla IV., rukopis C]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. series nova 2618, 54v–77r. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[72r]číslo strany rukopisuky věkóv. Amen.

Potom modlitba po pomazání: Svatého ducha milost, pokory našie úřadem, v tě plna sstup, a jakožto rukama našima nedóstojnýma olejem přirozeným omyta tučnieš zevnitř, takéž jeho nevidomým mazáním zmazána, utučněna býti zasluž vnitř, a jeho duchovním mazáním svrchovaně vždycky omyta, neslušností varovati se a hrdati naučila vší myslí nebo mohla a užitečné duše tvé vždycky mysliti, žádati i činiti mohla, s pomocí hospodina našeho Jezu Krista, jenž s bohem otcem i svatým duchem kraluje na věky věkóv. Amen.

Modlidba: Všemohúcí, věčný bože, připlovúcí duch tvého požehnánie[16]křížek na znamení žehnání: pože†hnánie na sluhu tvú N. pro nás, jenž se modlíme, milostivě vlí, a kteráž skrze ruce našeho vzloženie dnešní den králová ustavena jest, svěcenie tvého dóstojna a zvolena aby ostala a nikdy potom od tvé milosti odlúčena nebyla jakožto nedóstojná. Skrze Krista pána našeho. Amen.

Po této modlitbě dá králové žezlo arcibiskup, jiného zpósobenie než královo žezlo, ale prut podobný prutu královu, bez modliteb. A pak [72v]číslo strany rukopisuvloží prsten na prst její arcibiskup, řka takto etc.:cizojazyčný text Vezmi prsten viery, znamenie přísnosti, kterýmžto aby mohla všech kacířských zlostí varovati se a pohanské národy mocí božie tisknúti a ku poznání pravdy přijíti. Skrze Krista pána našeho. Amen.

Modlitba: Bože, jehožto jest všecka moc a dóstojenstvie, daj sluze tvé N. znamením tvé viery prospěšné jejie dóstojenstvie skonánie, v němžto aby tobě vždycky ustavična ostala a tobě ustavičně slíbiti se žádala. Skrze Krista pána našeho. Amen.

Požehnánie koruny králové počíná se takto: Bože, tvých věrných koruno, jenž na hlavě jich pokládáš korunu z kamenie drahého, požehnati[17]křížek na znamení žehnání: pože†hnati a posvětiti[18]křížek na znamení žehnání: po†světiti koruny této, aby jakožto ona rozličným drahým kamením jest okrášlena, takéž sluha tvá, nósce její, mnohým drahým kamením cností darem tvú štědrú milostí naplněna byla. Skrze Krista pána našeho. Amen.

Tehda má jí vstavena býti koruna na hlavu od arcibiskupa, kterúžto vstavenú mají vzdržovati se všech stran šlechtici čeští. Arcibiskup

X
16křížek na znamení žehnání: pože†hnánie
17křížek na znamení žehnání: pože†hnati
18křížek na znamení žehnání: po†světiti
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).