[Život Krista Pána, rukopis A]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 9, 113 f. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka
<<<<<36v37r37v38r38v39r39v40r40v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

točíš dokad sě vše nedokoná. A protož ktožkoli ruší jedno z těchto najmenších přikázaní a tak lidi učiti bude, všech najmenší bude nazván v nebeském království, točíš v sbořě svaté cierkve.“ To jest tak rozuměno: Ktož jiné učí, a sám toho neplní, bude jmien za najmenšieho. Ale ktož plní a to činí, což učí, bude veliký nazván v nebeském království. „A to vám pravi, nebude li většie vaše pravedlnost než pravedlnost licoměrníkóm a židovských starost, nevendete do nebeského královstvie.

Slyšeli ste, co jest řečeno dávným starým: Tak jim bylo přikázáno, aby nikohéhož vražedlni nebyli. Pakli by kto koho zabil, vinen by byl otsúzenie. Ale já vám pravi, točíš nadto výše, ež všeliký, ješto sě rozhněvá na svého bratra, točíš všelikého svého bližnieho, vinen bude otsúzenie. A ktožkoli die svému bratru racha, to jest řečeno s okřičením slovo vztverné, vinen bude obecného tresktánie. Pakli kto die blázne, ten bude vinen pekelného ohně. A protož, když ofěruješ dar svój na oltáři, rozpomeneš li sě tu, ež některý tvój bratr, točíš tvój bližní, jmá některý hněv proti tobě, ostavě tu ofěru svú přěd oltářem, jdiž, nalezniž milost prvé u svého bližnieho a potom teprv vrátě sě ofěrujž bohu dar svój. Sjednaj sě brzo svým protivníkem, kdyžto jsi s ním na cěstě. Nebo snad by tebe podal tvój protivník súdci a súdcě tebe podá služebníku svému, i budeš do žaláře vsazen. Zajisté pravi tobě, ež nevyndeš odtad, dokad najmenšie čtvrtcě nenavrátíš. To jste také slyšeli, ež jest starým dávno řečeno: Neshřešij smilstvem. Ale já vám nadto výše pravi, ktož

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).