[Snář sedm planét, muzejní tisk]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodiškova, 1516. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 F 12, 1r–12v. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

[4v]číslo strany rukopisuMalování nějaké viděti zklamání znamenává.

Na strom vstupovati čest znamenává. Na vosla vsednúti v práci býti znamenává. Na vuoz vsedati práci míti znamenává. Na voze seděti radost znamenává. Na huoru[f]huoru] huorn jíti v práci býti znamenává. Na cestě býti práci znamenává. Na hradě zavřínu býti ujíti nebezpečí znamenává. Na luoži spáti svízel znamenává. Na řebřík lézti čest znamenává. Na vodě choditi radost znamenává. Nebe viděti v hříších býti znamenává. Němým se viděti mocnost znamenává. Nahým běhati škodu a lehkost znamenává. Na místě nepoctivém býti čest znamenává. Nemluvňátkem se viděti smutek znamenává. Nohy sobě mýti cestu znamenává. Nepřítele zabíti budúcí vítězství znamenává.

[5r]číslo strany rukopisu

Včely viděti svár znamenává. Vorlici nad sebú viděti čest znamenává. Vocet neb pilyněk píti zámutek znamenává. Úhoře viděti práci znamenává. Vosla řváti viděti škodu nějakú znamenává. Vodu horkú píti nemoc znamenává. V škabryně se obláčeti svobodnost znamenává. Voly viděti vorati zisk znamenává. Voly ležeti neb spáti viděti zlý čas znamenává. Voly suché viděti drahotu znamenává. Vola řváti viděti nepokoj znamenává. V plášt se obláčeti bezpečnost znamenává. Vuoz viděti překážku zlú znamenává. Vlasy své viděti stříhati škodu znamenává. Vlasy dlúhé míti sílu znamenává. Velblúdy viděti dobré znamenává. Volati a nemoci překážku znamenává. V boji choditi dobré znamenává. V moři se mýti radost znamenává. V rybníce se kúpati radost znamenává. V žaláři se viděti obžalování znamenává. V klášteře zavřínu býti bezpečí znamenává. V kostele spáti nebezpečenstvie znamenává. V studnici se mýti zámutek znamenává.

X
fhuoru] huorn
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).