[Snář sedm planét, muzejní tisk]

Praha: Mikuláš Konáč z Hodiškova, 1516. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 F 12, 1r–12v. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

[3v]číslo strany rukopisuKrev z života viděti téci škodu znamenává. Korúhve viděti ruoznici znamenává. Kozly neb kozy viděti potěšení znamenává. Kšaftovati ve snách duostojenství znamenává. Kamenem házeti sílu znamenává. Kníhy čísti potěšenie znamenává. Kvítí trhati a s ním se obírati radost znamenává. Krista pána viděti dobré všecko znamenává. Koukol rozsévati pohoršenie znamenává. Krále neb knieže viděti dobré znamenává.

Láznu viděti stavěti zámutek znamenává. Les viděti a v něm choditi v neznámosti býti znamenává. Listy viděti psáti klevety znamenává. Lačného se viděti zdravie znamenává. Lva běžícího viděti cestu znamenává. Lodí viděti na vodě radost znamenává. Líbati se od někoho viděti podvod znamenává. Létati v oblacích súženie znamenává. Lidi jakéž koli viděti dobré znamenává. Lidi do svéh[o]text doplněný editorem domu vjíti viděti závist znamenává. [L]text doplněný editoremože pěkné míti ženu pěknú znamenává. v…[2]torzovité slovo některaký činiti zisk znamenává.

[4r]číslo strany rukopisu

Máslo viděti nemoc[d]nemoc] Memocz znamenává. Meč v rukú míti vítězstvie znamenává. Měsíc světlý viděti dobré znamenává. Měsíc temný neb krvavý viděti nebezpečí znamenává. Měsíc viděti spadnúti práci [s]text doplněný editorem škodú znamenává. Mléko ve spaní píti radost znamenává. Místo jinému dáti škodu znamenává. Měsíce mnohé viděti hříchy znamenává. Mrtvého líbati dlúhý život znamenává. Mnichem se viděti nedostatek znamenává. Med přijímati od nepřietele úklady znamenává. Mazance a koláče viděti starost znamenává. Moře krvavé viděti zklamánie znamenává. Moře búřivé viděti[e]viděti] wdieti starost znamenává. Milenku svú viděti túžení nějaké znamenává. Malvazí píti zklamánie znamenává. Máteř svú nahú viděti nedostatek znamenává. Máteř svú v věnci viděti škodu znamenává. Máteř svú vdávati viděti práci znamenává. Mramor viděti zisk znamenává. Mlátiti obilí a s ním se obírati starost znamenává. Múchy lapati nad nepřáteli svít[ěziti]text doplněný editorem znamenává. Most zbořený viděti vzróst znamenává. Mravence z domu bráti ško[du]text doplněný editorem znamenává.

X
dnemoc] Memocz
eviděti] wdieti
2poškozený text
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).