[5r]číslo strany rukopisu[a]označení sloupcehospodinu, slavte hospodinu[260]hospodinu] Deo lat., Ps67,34 jenž jest vstúpil na nebesa nebeská[261]nebesa nebeská] caelum caeli lat., caelos caelorum var. ke vschodu. Aj zři, dá hlasu svému hlas moci. Ps67,35 Dajte chválu bohu nad Mužem vidúcieho boha[262]nad Mužem vidúcieho boha] super Israël lat., velebnost jeho a moc jeho v uoblaciech. Ps67,36 Divný bóh v svatých svých, buoh izrahelský, ten dá moc i sílu svému sluzě[263]sluzě] plebi lat.. Blahoslavený hospodin[264]hospodin] Deus lat.! Chvála otci i synu i svatému duchu, jakž jest…[265]Chvála … jest] navíc oproti lat.

Tuto sě počíná nokturn čtvirteční

Salvum me faccizojazyčný text

Ps68,1[266]verš nepřeložen Ps68,2 Zdráva mě učiň, bože, nebo vešly sú vody až k duši méj. Ps68,3 Pohřúžen sem u bahno veliké[267]u bahno veliké] in limo profundi lat. a nenie podstavy. Přišel sem u vysokost mořskú a búře potopila mě jest. Ps68,4 Uslyšoval sem[268]Uslyšoval sem] Laboravi lat., místo Usiloval sem volajě, zmlikla učiněna sú dásna má, zhynule sta oči moji, když úfaji u boha mého. Ps68,5 Rozmnožili sú sě nad vlasy hlavy mé, jižto nenávidie mne naprázno. Posíleni sú nade mnú[269]nade mnú] persecuti sunt me lat. nepřietelé moji křivě, jehož [b]označení sloupcesem nepopadl, tehdy vyplacováchu[270]vyplacováchu] w…wachu rkp., exsolvebam lat.. Ps68,6 Hospodine[271]Hospodine] Deus lat., ty vieš[272]vieš] … rkp. nemúdrost mú a hřieši moji[273]hřieši moji] hrzieſſ… …gi rkp. ot tebe nejsú skryti. Ps68,7 Nebudú[274]Nebudú] …budu rkp. pohaněni ve mně[275]mně] m… rkp., jižto čakají tebe, hospodine[276]hospodine] hoſpo…ne rkp., hospodine mocí. Nebudú[277]Nebudú] N…du rkp. uhaněni[278]Nebudú uhaněni] non confundantur lat. nade mnú, jižto[279]jižto] …to rkp. hledají tebe, bože Izrahel[280]Izrahel] izrah… rkp.. Ps68,8 Nebo pro tě tirpěl sem[281]sem] ſe… rkp. úkoru, přikryla jest hanba[282]hanba] ha… rkp. obličej muoj. Ps68,9 Zevný učiněn[283]Zevný učiněn] Zewn… …nyen rkp. sem bratří méj a pútník[284]pútník] p…nyk rkp. synuom[285]synuom] ſynuow rkp. mateře méj[286]méj] me… rkp.. Ps68,10 Nebo[287]Nebo] …ebo rkp. hněv domu tvého ztrávil[288]tvého ztrávil] tweh… …trawil rkp. mě jest a ohavenstvie[289]ohavenstvie] ohaw…wie rkp. protivících sě tobě spadla[290]spadla] ſ…adla rkp. sú na mě. Ps68,11 I přikryl sem[291]přikryl sem] przikr… … rkp. u postu duši mú i učiněno[292]učiněno] vczin…no rkp. jest v úkoru mně. Ps68,12 I položil[293]I položil] … …lozil rkp. sem rúcho mé žíněné[294]mé žíněné] m… …nyene rkp. i učiňen sem jim u[295]jim u] gi… … rkp. pověst. Ps68,13 Proti mně mluviechu[296]mluviechu] …luwiechu rkp., jižto sediechu u vratech[297]u vratech] … …ratech rkp., a ve mně pověstováchu[298]pověstováchu] powie…wachu rkp., jižto pijiechu víno[299]víno] w… rkp.. Ps68,14 Ale jáz modlitvu mú k [300]mú k] m… … rkp. tobě vzdám[301]vzdám] navíc oproti lat., hospodine, čas[302]hospodine, čas] hoſpodyn… …as rkp. dobré ľubosti, bože. Ve[303]Ve] W… rkp. množství milosirdenstvie