navrátíš prokniemu podlé děl jeho. Chvála otci i synu i svatému duchu, jakž jest byl ot počátka i nynie i vždy bude věky věkóm. Amen.

Deus, Deus meus, ad tecizojazyčný text

Ps62,1 Ps62,2 Bože, bože mój, k tobě z světa bdím. Žízněla jest k tobě dušě má, kak rozličně tobě tělo mé! Ps62,3 V zemi pustéj a na cěstě a na vuodnéj, tak v svatém zěvil sem sě tobě, abych viděl moc tvú a chválu tvú. Ps62,4 Nebo lepšie jest milosirdenstvie tvé nad životy, rty má chváliti tě budeta. Ps62,5 Pak pochváli tebe v životě mém a ve jménu tvém podvihnu rucě moji. Ps62,6 Jakožto jadirnostmi a tučnostmi napilni sě dušě má a rtoma veselýma chváliti tě budú usta má. Ps62,7 Tak sem pomněl tě na posteli méj, v jitřních mysliti budu v tobě. Ps62,8 Nebo jsi byl pomocník mój [a]text doplněný editorem[98]a] et lat. v zakrytí křídlú tvú veseliti sě budu. Ps62,9 Nádiržala sě jest dušě má po tobě, jest mě přijala pravice tvá. Ps62,10 Oni zajisté naprázno hledali sú duše mé, vejdú ve vnitřky zemí, Ps62,11 poddáni budú v rucě mečě, vlasti liščé budú. Ps62,12 Král zajisté vesel bude u bozě, chváleni budú všickni, jižto přisáhají v něm, nebo zatkána sú usta mluvících křivdu. Chvála otci i synu i svatému duchu, jak jest byl…

Exaudi Deus oracionem meam, cum deprecorcizojazyčný text

Ps63,1 Ps63,2 Uslyš, bože, modlitvu mú, kdyžto proši, ot strachu nepřietelského vyprosť duši mú. Ps63,3 Obránil si mě ot sbořě zlostivých a ot množstvie dělajících křivdu. Ps63,4 Nebo obostřili sú jako meč jazyky své, napěli sú lučišče své, věc hořkú, Ps63,5 aby zastřělili tajně neposkvirněného. Ps63,6 Rychle zastřělé jej a nebudú sě báti, utvirdili sú sobě řěč zlú. I zvěstovali sú, aby skryli osidla, řekli sú: „Kto [jě]text doplněný editorem[110]jě] eos lat. uzří?“ Ps63,7 Zjadali sú zlosti, zhynuli sú přěptači jadánie. Přistúpí člověk k sirdci vysokému Ps63,8 a povýšen bude bóh.