Vetter, Daniel: [Islandia aneb krátké vypsání ostrovu Islandu…]

Praha: Michálek, Daniel, 1673. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 29 G 4 neúpl., A1r–D8v. Editor Černá, Alena M. (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Mostů žádných nemají přes menší i větší řeky své, aniž je mají z čeho dělati. Kamení sic mají hojnost, ale vápna žádného, ani jiných potřeb, nadto mistrů žádných, kteříž by co toho uměli. Přesto i to k nepohodlí lidem pocestným jest, že]text doplněný editorem[21]odtržený kus listu, doplněno podle edice B. Horáka, s. 92, Zíbrt s. 30–31 žádných hospod nemají, aniž jest obyčej, aby jedni u druhých se v domích meškali, než kde koli se jim vidí, a místo koňům pro pastvu spůsobné jest, tu odpočívají, majíce s sebou potřeby rozličné, kteréž na koních s sebou nosí, nebo obyčej jejich ten jest, že koní mnoho s sebou brávají, zvlášť bohatší, některých k jízdě, jiných k nešení stánů, potravy a jiných potřeb užívajíce, jiní prázdní běží a potom jiných břemena zase nésti musejí. Stánové, kteréž s sebou mají, obzvláštně mimo jiná nepohodlí, před nímiž se do nich skrývají, také i k tomu jsou jim prospěšní, že [v místech některých před komáry velikými do nich se schovávají, jichž se pak tak mnoho hrne, jako by je z nějakého pytle na člověka sypal. Před těmi se lépe schovati možné není, jako v staních, do nichž oni neletí. Zabloudí-li tam který, hned]text doplněný editorem[22]odtržený kus listu, doplněno podle edice B. Horáka, s. 93, Zíbrt s 31 hledá, kudy by zase vyletěl. A toto nepohodlí nejspíše bývá na místech bahnitých. Much téměř žádných nemají, ani žížal nějakých, buď hadů, žab, štírů, ještěrů, aneb jiných, k těm podobných jedovatých a nečistých životčichův.

O živnostech Islandských

Živností tak mnohých a rozličných, jako u nás a jindé, na ostrově tomto nemají. Nebo rolí, nadto vinic a zahrad žádných není, aniž mohou býti, ačkoliv němečtí kupci nejednou jim některé věci zahradní s sebou přivezli, zdali by

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 10 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).