Štítný ze Štítného, Tomáš: [Řeči nedělní a sváteční, rukopis A]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII C 15, 1r–254v vyjma 196v–199v a 194. Editor Hanzová, Barbora. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

svému: Snábděla jsem, že j’ svatý muž toto, ješto sě sstavuje u nás. Učiňme jemu sienci, postavme sviecen a stolec, stolici a posteli, ať, když příde, tu ostane! V tom podobenství móž řéci mysl nábožná vidúc, ež Hospodin jako přějde navštievě svým utěšením {utěše}marginální přípisek mladší rukou; * ve sloupci se písaři část slova rozmazala: Učiniti bydlo v srdci Hospodinu, aby tu ostal, když příde, nebť jest svatý; sviecen jemu připraviti, točíš rozum; stuol ku pokrmu duchovních krmí; stolici – mysl ustanovilú; posteli – nábožné upokojenie s Hospodinem. Druhé, ktož dóstojně přijímá tuto drahú svátost v podobnosti beránka velikonočnieho, podnět k hřiechu činí mdlejí, jakož die Písmo; ež Bóh rozkázav tak jiesti beránka, řekl: Porazím vše prvorozené v ejiptskéj zemi, móžem ten přirozený podnět v svém tělu rozuměti, ješto j’ jej táhnem již v porušeném přirození od Adama. Tenť podnět mdlé z nábožného těla božieho přijímanie. Třetie, když kto jie dóstojně beránek tento, vzímá Bóh od srdce jeho milost světskú. Protož die Písmo: Súd učiním v boziech ejiptských. Bozi ejiptští jsú milostné věci tohoto světa, ješto je svět v svéj slepotě nade vše váží; neb ktož co najviec miluje, to j’ jako bóh jeho. V těchť boziech učiní súd Pán Hospodin, když je srdci toho učiní lačny, ješto je dřéve v drahost jmělo, ktož dóstojně přijímá tu drahú svátost. Čtvrté učiní je den súdný bezpečny drahá krev beránka toho, ktož dóstojně tuto svátost přijímají. Neb tak die Písmo: Bude vám ta krev k znamení, a minuť pomstú ty domy, v nichž budete, na nichž krev uzřím, kdyžť pójdu, raně ejiptskú zemi. Neb Pán Hospodin, v komžkoli den súdný uzří krev svého vykúpenie, ty zprostí od věčného poraženie, když svých ust prutem svět porazí. A toho nám pomoz, Hospodine! Amen.

O témž

O těchto dnech božie pamatujíc

 
logo ÚJČCopyright © 2006–2022, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2022, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2022, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 15 lety, 10 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.21
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovyStrategie AV21
Web byl podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projekty č. LM2018101
(LINDAT/CLARIAH-CZ) a LM2015081 (RIDICS).