Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, mikulovský rukopis]

Moravská zemská knihovna (Brno, Česko), sign. Mk 14, 1r–181r. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

Spatří li kto ve spaní, by česal ovoce, nalezne sbožie od mohutného muže vedlé jakosti stromu a ovoce učeslého. Pakli sedě pod stromem, sbierá ovoce, bez starosti a práce sbožie dosiehne. Pakli strom se s ovocem k němu sám schýlí a on češe ovoce, vidí li král, lidé velicí budú dobrovolně poddáni v službu jeho a budú jemu pohodlni vedlé jakosti skloněnie. Pakli obecný člověk to spatří, dójde moci a sbožie od zveličeného muže.

Rozdiel třidcátý a pátý, o mluvení těch věcí, ješto mluviti nemohú od přirozenie, smysl perských a ejiptských mudromilóv

Zdá li se komu, by s ním ta věc promluvila, němá tvář, jest li král nebo knieže nebo bojovník, potkáť jej radost a svítězenie nad nepřátely divné. Mluví li s kým strom neb hovado, nalezne zlata a sbožie mnoho. Pakli s ním promluví had nebo zvieře, přemuože nepřátely. Pakli ptáci s ním mluvie, cti dosiehne znamenité.

Skonávají se tuto kněhy třetie vykládanie snóv a počínají se tuto čtvrté kněhy o rúše mudrcóv napřed často jmenovaných

Rozdiel první, o rúše črném dómysl perských a ejipských mudromilóv etc.cizojazyčný text

Bude li kto oblečen v črné rúcho vedlé obyčeje, potká jej radost vedlé váhy oděvu. Pakli nemá obyčeje v črném choditi a ve snách na sobě ten oděv uzří, smutek bude mieti vedlé jakosti rúcha. Pakli se obleče v črnú košili, bude zámutek náramnější. Pakli kto, maje obyčej choditi v črném rúše, i vidí se ve snách oděna u bielé, bezprávně řemeslo jeho a skutek nebo dielo bude v horšie obráceno, kakož koli sic bielé rúcho okrasu znamená. Pakli kto nese rúcho rozličných barev, zámutek od krále nebo kniežete jej potká.

Rozdiel druhý, o klobúce výklad indiských, perských a ejipských mudrákóv

V klobúce ktož ve snách se vidí, jest li vhod, bude ten vzácen

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).