ocasě, a to jest poznati takto, že ten kóň rád sě češe na ocasě, kdež to miesto nalezneš, ješto bolest jako ořech, projžiž jemu kóži na tom miestě a natři jemu špangrýnu, pak ohole vlasy, navěž jemu síry, starým sádlem a špangrýnem a siemě blénové. Pakli zameškáš, žeť sě v šíji vrazie, tehdy žzi všecka ta miesta, a vezmi koňskú kost a ztluc špangrýnem a sirú, a to polož na to. Pakli to nepomóž, vezmi pelyňkovú vodu tak mnoho, jako by mohl rúchu omočiti, a prach dřéve menovaný , a obiniž tu rúchu okolo koně za týden, tiem jemu pomóžeš.
Který kóň sobě zaskočí
Tehda učině ránu čistú, položiž na to topenici s solí, ať sě nesmrdí, a čiň to na každý den. Anebo vezma bielé těsto, směsiž s bielkem v hromadu a nalož na to a nechaj do třetieho dne, tak jemu spomóžeš.
Který kóň má rosědlé kopyto
Tomu mezi vlasy a mezi kopytem otevři a učiň z bielé múky a z bielka pokrutu, navěž jemu na to, a budeť zdráv.
Který kóň má nežity kdež kolivěk
Tu jemu na kříž prořež, pak síru horkým železem tam zapusť, pak vezma topenici dobřě slanú, navěžiž jemu dvakrát za den, a budeť zdráv etc.cizojazyčný text
Který kuoň sobě patu oddáví
Tehdy odejma podkovu, kladiž na to kúdeli z bielkem. Pakli tomu koni hnój z nohy pójde, vycídě ten hnój žíní, jako sě noha rozsědla, uvěžiž na to teplé psie hovno, tiem jej zhojíš.
