Který kóň chrástavie
Vezmi síru a špangrýn a staré sádlo, k tomu člověčie lajno a volový zazyk a směs to spolu, zmažiž jej krásně na slunci nebo v horkéj jistbě, tiemť bude zdráv etc.cizojazyčný text
Který kóň má zdávený chřbet
Tehdy sežha staré podešvi, k tomu sviní kost, ščičí čelist, učiniž prach, pospiž jemu sadmo, bude liť náhlo kam jeti, ale učiň komórku na sedle, jakož sadmo široko, pak oblož jej, zcěléť.
Který kuoň má žluvu, že jemu žíla otekla pod břichem
K tomu vezmi semenec a psí kopr a to směs a ztluc spolu, zmažiž jemu, budeť zdráv etc.cizojazyčný text
Kterému sě koni pokazie rty
Vezmi střiedu tvrdého chleba, k tomu soli tolikéž a navěž přes noc. A druhý den vezmi špangrýn a hlínu nesejženú a uvěž jemu, nechajž do třetieho dne, tiem bude zdráv etc.cizojazyčný text
Který kóň má zájem
Vezmi k tomu dobře vařené jáhly s horkým sádlem, odejma podkovu, navěžiž jemu na nohu přes noc a zítra jeď, kam chceš, budeť zdráv.
Který kóň byl by zastřělen a šípa nemóžeš dobyti
Vezmi rtut a ztluc starým sádlem, naložiž jemu toho na ránu, tiem jemu pomóžeš a šíp jemu přes noc vytiehne.
Který kuoň v sobě [vodu]text doplněný editorem[11]doplněno podle rkp. Knihovny Národního muzea IV H 28 zadrží nebo sě v něm staví
Vezmi atrament a ztluc jej, až bude prach, k tomu přičiň kus sádla
