dubové[F3v]číslo strany rukopisuho, dne svaté Žofie trhaného, dobré mysli, zlatého tranku, vlaského kopru, vysokého tranku, lesního dryáku, nátržníku, pelynku, udělaje ze všeho prach, dávaj ovcím, anobrž i koňům, s solí na noc jísti. Netoliko jednou, ale i po několikrát, dokavádž toho potřeba nastávati bude. A budou uzdraveny s pomocí boží, to poznáš neomylně i podivně. Také se ony tím lékařstvím tak vyhojí a vyčistí v životě svém, i ovšem vyšlechtí, že budou míti játra červené a čisté nápodobně coby ony černé višně zralé. A nechtěly-li by ovce toho lékařství samého užívati, tehdy musil by k tomu otrubuov režných, jinak žitných, dílem přiměšovati.

A měl-li by který hospodář kůň prašivý, muože jemu též to lékařství dávati, přivezma síry, bobku, jalovce, routy polní, pelynku, třísla jedlového, tranku zlatého, smíchaje to vše spolu s solí (však prvé na prach zdělaného), a s vovsem přidávaj koni k častému požívání v jídle i také v nápoji. A však daj jemu prvé tu prašivinu vymýti a vydrhnouti hřbelcem po málu co nejlépe, kalkusem prudkým z vejdyše udělaným. Potom mu zapouštěj nebo pomazúj lékařstvím předpsanejm o konském šťovíku a vomanu, tím jej vyhojíš za jistou věc. Ale já vím ještě jednu mast, kterémuž neduhu ještě nijakž neomýlí, však tuto, mezi ovčím lékařstvím, nenáleží o tom více šířiti, až čase potomním.

Krtice, vředy a červy zlé hojiti

Pakli by měly ovce vředy, krtice a červy nebo neštovice zlé i nesnadno zhojitedlné, buď na šíji, nebo hřbetě, nebo kdežkoliv jinde, jakož se pak to vše dobytku ovčímu nejednou přihází, tomu dávej nyní předpsané lékařství, přidada svatého Ducha koření, totiž eleboru černého, přes den přirozený macerovaného u voctě dobrém a zase vysušeného, nebo v kozím mléce, avšak kromě ovec březích pro zmetání. I daj udělati ovčáku nebo šafáři (ač neumíš-li sám toho dovésti) tuto mast níže poznamenanou: Vezmi grunšpátu puoldruhého lotu, medu ošumovaného pět lotuov, octa dobrého vinného půltřetího lotu, vař to spolu dobře při uhlí až do hustosti, a odstavě doluov již z uhlí tak uvařené, přidajž k tomu kadidla bílého čtvrtci jednu. Chceš-li pak míti silnější a prudčejší, že by červ byl nehojitedlný, zanechajž kadidla.

Itemcizojazyčný text má-li ovce červa nebo škvora v uchu a vždy hlavou sem i tam potřásá, takto jí budeš náležitě hojiti: Vezmi lístí břeskvové, kdesen, žabinec, červivec, pětiprstici, jablečník, kmín černý, kocúrník, zemižluč, břeskvových pecek jádra, pelynkové símě, udělej z toho všeho prach, což muožeš nejdrobnější. Potom jej daj do oleje pelynkového, oleje hoř[F4v]číslo strany rukopisukejch