Knobloch z Pirnsdorfu, Aleš: Regiment zprávy ovčího dobytku…

Praha: Netolický z Netolic, Bartoloměj, 1561. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 A 15 přív., A1r–I4r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

nevylínaly z rouna, co by onen had z staré kuože. Nebo takové oblezení vlny i hospodáři na užitku z strany prodaje i ovcím na těle a zdraví jich (obzvláště pak v zimě) nemálo škodlivé jest.

Třetí pro nedostatky jich v životě, a zvláště pro nechut k jídlu, což se jim z případných příčin nejednou, nébrž i ondy a často jako outlým přihází. Protož se jim pro napravení zase nové chuti k jídlu s přimíšením tlučeného pelynku sůl do žlábku přidává, aby se v nedostatcích svých napravovati mohly. Mohoutnější pak hospodáři, a mohu říci rozšafnější, prustvorce a zázvoru trochu, to jest menším dílem, k soli a pelýnku přidávají, však ne všem ovcím, toliko samým neduoživým. A věř mi toho, že se dříveji i podstatnějí ovce v tom nechutenství napraví.

Čtvrté, jestliže by se z stojatých, bahnitých a shnilých vod na játrách, plícech nebo v žaludcích, tolikéž i v střevách, buď neštovicemi, neb vředováním vnitřním i zevnitřním nakažovati počaly a od toho na svém zdraví pomálu chrnuly, tehdy se jim opět pro to sůl přidává s přísadou rozličného lékařství jinak a jinak strojeného, jakž kdo a v kterém kraji obyčej nebo zvláštnost podlé povah a příčin nastávajících mívá. Tak, aby zase tudy, prostředkem lékařství napravené jsouci, mohly při svém zdraví v způsobu dobrém zachovány býti. Nebo považ sám toho u sebe živě a zdrávě, kdyby často řečené soli na pomoc nebylo, kderak by chtěl v nemocech jejich a zvláště prachy hořké a jim odporné kromě soli do nich vlouditi a je gruntovně hojiti?

Jinák také ani povětří porušené, jakoby morní, od poledne a západu slunce z míst jízvivých, prv předpověděných, pocházející, když ony jmenovaným lékařstvím častně opatrovány budou, nemuože jim tak snadně, ani tak lehce uškoditi. Neboť jim suol přimíšením lékařství nezažívání jídla nebo nechutenství k pastvám a žaludku, z jakýchž pak kolivěk příčin pošlých, tou měrou se odjímá i žaludek jim, játry, plíce, spolu i všechna střeva šlechtí, dobrou chut k jídlu zase jim tudy napravujíc.

Neduhy a nemoci jakým způsobem nebo předcházeti, nebo náležitě hojiti

Nejprvé času měsíce máje, když se již rouna z nich ostřiíhají a nic méně, anobrž tolikéž, při svatém Václavě nebo před ním užívaj, jinak užívati daj ovcím obecně nebo rozdílně toho lékařství, též také: Vezmi kůru osikovou, tolikéž i jedlovou a vinné rýví (kdož míti muože), spal je na prach nebo popel, jakž se vidí, i smíšeje spolu s solí, dávajž ovcím po tři nebo čtyry dni z toho jísti, pro mnohé případní

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).