Knobloch z Pirnsdorfu, Aleš: Regiment zprávy ovčího dobytku…

Praha: Netolický z Netolic, Bartoloměj, 1561. Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 36 A 15 přív., A1r–I4r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

krve nakažený. A obzvláště když jej po krku nebo hřbetě makáš, žeť se z rukou čerstvě (jakož předpovědíno) nevydírá, ale shejbá a sklání.

Opět jiné znamení zdraví i nezdraví ovčího, když ji ujmeš za slabinu a stiskneš ji rukou dobře, jestližeť se po tom stlačení nepohne, jest proba dobrého zdraví. Pakliť se po tom stisknutí pohne a jako by na stranu poušine, jestiť znamení vnitřní neduoživosti a nějakého nakažení.

Ještě jiná proba při témž pokolení ovčím neomylná, když ony kolivěk jdou z ovčínu a zvláště již ven ze dvora, hledíc vzhuoru vesele a sobě svobodně, nic méně plésajíc a vzhuoru poskakujíc a hlavami se štosujíc, nepochybúj o tom, žeť jsou vnitř i zevnitř na svém zdraví spůsobilé. Pakliť kráčejí ze dvora znenáhla a obtížně, jakoby ne na svých nohách, k tomu ne veselé, ale zasmušilé, jako by nětco toužily, s svisutými hlavami dolejí, jest znamení nedobré, nebo kouzlení, aneb čarování, anebo nějakého vnitřního porušení na zdraví jejich. A někdy pak to obédvé spolu v jeden čas ze zlých učinkuov lidských a modlářských ovčímu pokolení se přihází, o čemž by tuto bylo drahně mluviti, ale pro tejnost zanechám.

Kderak ovčí dobytek před neduhem máš časně opatrovati, aby se lehce neporušily na zdravím svém

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).