[Pasionál kališnický]

Praha: [Tiskař Pražské bible], 1495. Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 42 D 36, 254 f. Editoři Stluka, Martin, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<7v8r8v9r9v10r10v11r11v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

bi[9v]číslo strany rukopisuskupu zpósobili. Mezi nimižto bieše jeden slovutný biskup, kteréhožto poslušno bylo na všem v tom volení. Ten biskup, když všem lidem modliti a postiti se přikázal, aby je milý Buoh dobrým biskupem obmyslil, uslyšav té noci hlas a takto řka: V jitřní hodinu před dveřmi střež, a kterýžť první k kostelu přijde, jemužto jméno jest Mikuláš, toho na biskupstvie posvěť. To jisté zjevenie ten biskup jiným biskupóm pověděv, přikázal jim, aby na modlitbách stáli, a sám se před kostelem postavi. Tehda svatý Mikuláš té noci podlé svého obyčeje ze všech prvé k kostelu přijde. Jehožto se biskup chvátiv otáza a řka: Kterak tobě dějí? Jemužto svatý Mikuláš z sprostnosti odpovědě a řka: Mikuláš[w]Mikuláš] Mikalaſs mně dějí, sluze tvému. A jakž to brzo vece, tak oni jeho pochopivše do kostela uvedli a na biskupské stolici duostojně posadili.

Také se to o jeho životě v staré paměti knihách čte, že jednú, když ještě za života svatého Mikuláše lidé na jednom korábě na moři toniechu, všickni jedniem hlasem voláchu a řkúce: Sluho boží, Mikuláši, jest li to tak, což lidé[x]lidé] ldee o tobě pravie dobrého, to se již nynie ukaž nad námi. A hned se jim ukáza jeden v jeho podobenství a řka: Aj toť, sem před vámi, co jest to, proněžto jste mne pozvali! A to řekl i poče jim rozličně z vody pomáhati. A hned přesta na moři ta búře nebezpečná. Mnoho i jiných divuov svatých Buoh skrze svatého Mikuláše učinil; mrtvé křiesil, nemocné uzdravoval a rozličným lidem z veliké núze pomáhal.

A když ten čas přišel, že již Buoh svatého Mikuláše k sobě chtěl pojíti, poprosil Hospodina, aby jemu své anjely ráčil k jeho skončení poslati. V tu hodinu, hlavu pokloniv, uzřel anjely k sobě jdúce a ihned spěv ruce, poče pěti onen žalm svatého Davida proroka: V tobě sem, milý Hospodine, vždy naději měl. Rač býti mé duše obránce a mé jisté útočiště, k tobě, v tvoji ruce, Hospodine, porúčím duši mú. A to řekl i pustil duši a ihned uslyšáno jest slavné anjelské zpievanie, s tú svatú duší do nebes jdúce. To se jest dálo po božiem narození tři sta a čtyřidceti let třetieho léta. A po jeho skončení z jeho svatého hrobu božím[y]božím] božiem divem olej tekl. Jímžto se mnozí nemocní pomazujíc zdrávi byli. Toto se také o svatém Mikuláši píše, že jeden žid, znamenaje i často slýchaje, kterak mnoho Buoh divuov skrze svatého Mikuláše činil, kázal sobě obraz svatého Mikuláše udělati. Kterýžto v své komoře postavil, a když kam podál ten žid chtěl jíti, vždy před ten obraz přijda, s pohrožením vše jemu porúčil a takto řka: Aj toť, Mikuláši, pod tvú stráži vešken svuoj statek ostavuji a porúčím tobě. Nebudeš li dobře střieci, bitím nepoctivým nad tebú se pomstím. A když jednú ten žid pro svú pilnú potřebu podál šel, přišedše zloději, všecko mu zboží pobrali, jediné ten obraz v komoře ostavili. A potom, když se žid domuov vrátil, uzřel, a[10r]číslo strany rukopisuno

X
wMikuláš] Mikalaſs
xlidé] ldee
ybožím] božiem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 1 měsícem a 7 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).