[Dalimilova kronika, rukopis vídeňský]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. NK Ser. nova 33, 1r–30v. Editoři Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<15v16r16v17r17v18r18v19r19v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[17v]číslo strany rukopisu

Opět kněz Vladislav svého bratra pobi

a přěd Prahú na bojišči i jmene, i země doby.

To miesto Pražené dobřě znají,

ješče jemu Bojišče řiekají.

Bojóv sě mnoho v zemi stalo,

však tomu jedinému jmě ostalo,

neb tu mnohu a s málem kněz český ostál

a na tom miestě sě třikrát boj stal.

[II-91]číslo strany edice

Kako ciesař u Prazě súdil

Vladislav jě sě ciesařě prositi,

by ráčil do Čech přijěti.

Ciesař do Čech přijěde

a u Prazě na súdě sěde.

Vladislav jě sě na bratra z války žalovati,

ciesař jě sě na kniežatech práva tázati.

Dotud sě súdichu,

až zemi Vladislavovi přisúdichu

řkúc: „Náše volenie

moc má, druhé nic nenie.“

Řkúc: „Pokažte nám své listy

nebo jinak učiňte jisty,

by vy Čechové, mohúce koho voliti,

zvolivše i zapuditi.“

Ciesař knězě srbského Václava jě

a knězě Bořivojě.

Mnohu pánóm káza hlavy stieti

a mnohu káza oči vynieti,

aby kniežatóm svým věrni byli

a v hromadu jich nevadili.

Již jsú byli kázali Bořivoji v zemi jěti,

všěm káza oči vynieti.

Tehdy také Jana Tistu jechu

a oči jemu vyněchu.

Knězi Bořivojovi najviece sě dostalo bieše,

že z svého rodu vraha jmieše.

V svéj čeledi tehdy ciesař mnoho Čech káza zhubiti,

věz, pročť je[ci]je] gie to chtěl učiniti[cj]učiniti] ucznyti:

ne pro to, by právu rád byl,

ale aby kněz český silen nebyl.

Kněz, když ciesařóv úmysl vzvědě,

s pláčem takto povědě:

„Tehdy sekyra na sě dlubny činí,

kterýž přěd svým vrahem sě súdí.

Již to právě znamenaji,

že všickni Němci českého zlého hledají[ck]hledají] hledagij.

Bych byl málo přěhověl,

viece bych dobrých lidí jměl.

[II-92]číslo strany edice

Ač sú byli včera nepřietelé,

dnes by mohli býti přietelé.

Neslušieť nikdy zkaziti udatného,

přijdeť čas, žeť sě hodí do přěvážného.“

I chtieše rád bratra zprostiti,

ciesař nerodi toho učiniti.

Věda ciesař, že Mediolaněné sě na Čechy hněvají

a jich škody vešdy hledají,

káza u Medioláně knězě schovati

řka: „Nedajte sě jemu mnoho kochati!“

Vlaši knězě u věži vsadichu

a za sedm let jej hladem a smradem mučichu.

Pak káza mu ciesař život otjieti,

Vlaši mu na zajtřie kázachu hlavu stieti.

S večera dachu mu jiesti a píti

i vzkázachu jemu: „Jez a pí, zajtrať nepiti ani jiesti!“

Nevěda kněz, co sobě učiniti,

jě sě snažně bohu modliti.

Té noci svatý Apolinaris sě mu pokáza

a, chtěl li by do Čech, otáza.

Kněz jemu učini veliké slíbenie,

aby jeho ráčil zbaviti vězenie.

Vecě: „Kdež sě poznáš, tu mi kostel ustavi!“

To řka, na Sackéj jej postavi.

To miesto dobřě kněz lížěmi znamena,

jide do Milčic, kdež bydléše pan Bena.

Ten pán bratry u mír svede

a pak knězě ctně do Prahy vede.

Vacek jě sě učiti

bratří nikdy nevěřiti.

Uposlúchav Vacka zlého,

jě Ottu, knězě moravského.

Soběslav, bratr jeho,

bojě sě knězě českého,

do Polan uteče

a na Čechy sě vsteče.

Sebrav mnoho Polan

a rozličných pohan[cl]pohan] phan,

počě zemi hubiti,

chtě bratra dobyti.

Vladislav proti jemu jide,

a když Labě do[18r]číslo strany rukopisujide,

X
cije] gie
cjučiniti] ucznyti
ckhledají] hledagij
clpohan] phan
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety a 11 měsíci; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).