[Dalimilova kronika, rukopis vídeňský]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. NK Ser. nova 33, 1r–30v. Editoři Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<15r15v16r16v17r17v18r18v19r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

děťát[17r]číslo strany rukopisukoma hlavu.

Tak kněz Svatopluk[cf]Svatopluk] ſwatopk

zahladi vešken Vršóv pluk.

Již viz, že lépe by bylo Božějovi střiebra nebrati

a dobrotivého knězě v zemi nechati.

To sě sta ot narozenie syna božieho

léta po tisíc po stu osmého.

Toho léta Kozma biskup snide

a na jeho stolec Daniel vznide.

[II-73]číslo strany edice

Kak Svatopluk Uhry pobil

Tehdy král uherský u Moravu vnide,

kněz Svatopluk proti němu pojide.

Kněz, v lesě honě, oko ztrati,

pro to sě do města Chrudimě vráti.

A jakž sě brzo úraza zhoji,

inhed sě do Uher vzbroji.

Uhry hrdinsky pobi

a jich země až do Střěhomě doby.

Pak ciesař na Polany jěde,

kněz k ciesařovi pojěde.

Polené nemnoho ciesařě tbáchu,

ale Čechóv[cg]Čechóv] czechowe sě velmi báchu.

Neb ciesař s svými k hradóm nejdieše,

kněz český, kdež přistúpieše,

tu každé tvrzě dobudieše.

Polené jěchu sě mluviti,

by mohli kako Svatopluka zbíti nebo zabiti.

Z Vršovic jeden utekl bieše,

ten Jan Tista slovieše.

Ten sě jě Polanóm mluviti,

že jě chce jeho zbaviti.

Ten tajně v české vojsko vnide,

a když kněz přěd ciesařě pojide,

v srdce knězi střělu vstřěli

a duši mu s tělem inhed rozděli.

Česká dráha na Jana poteče,

Tista, sě ze všěch vysěk, uteče.

Ciesař učini knězě českého

Ottu moravského.

Páni proti ciesařově vóli knězě učinichu

a Vladislava, bratra jeho, knězě zvolichu.

Ne pro to, aby lepší byl,

ale by ten, [jehož]text doplněný editorem ciesař da, nebyl.

„Radějše chcemy sbožie i životy vzvážiti

než zemi volenie ztratiti,“

řkúc: „Ač nám nynie dal knězě jazyka našeho,

pak [by]text doplněný editorem nám dal rodicě svého.

Prvé i slušie nám za právo státi,

[II-74]číslo strany edice

upustiece za rohy, úsilno jest za ocas chvátati.

Lépe nám jest nynie sě brániti,

než ny budú po tom nášě děti haniti

řkúc: Otci náši jsú sě na pokoj dali,

a nám jsú hrdla zřězali.“

Pro to knězi nerodichu,

ale jeho bratra Vladislava za kněz jmiechu.

[II-83]číslo strany edice

Ot Vladislavova bojě

Vladislav k ciesařovi jide

a milosti ciesařovy dojide.

Když Vladislav u ciesařě bieše

a o pokoji péči jmieše,

tehdy někteří po Bořivoje[ch]Bořivoje] borzywge poslachu

a Prahu s Vyšehradem mu vzdachu.

Vladislav do Čech jěda

a o stavu zemském nic nevěda,

ku Prazě jdieše.

A když na Brusnici bieše,

uzřě kněz Vladislav,

naliť silně jěde kněz Vratislav

na pomoc Bořivojovi.

Vecě kněz Vladislav: „Nu, vzvěžte ku boji!“

Lidé, že Srbóv mnoho, sě vzhrozichu

a knězě na to namluvichu,

že přěd Srby do Prahy pojide.

Ale kdy města dojide,

do města jeho nepustichu.

Vrátivše sě, s Srby sě vzbichu.

Tu sě Čechy dobřě jmiechu,

šlechetně boj na Srbiech obdržěchu.

Ktož v tom boji i málo raněn byl,

kako málo odřěn, však inhed života zbyl.

Ot tohoto bojě Róžě nahoru pojide,

léň mě mluviti, kako ten rod šlechetný vznide.

X
cfSvatopluk] ſwatopk
cgČechóv] czechowe
chBořivoje] borzywge
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety a 11 měsíci; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).