[Dalimilova kronika, rukopis vídeňský]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. NK Ser. nova 33, 1r–30v. Editoři Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<16v17r17v18r18v19r19v20r20v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

počě[18v]číslo strany rukopisušta sě raditi,

kako by mohla u míru státi.

A když sama dva za horú mluviešta,

o tom nic nevědiešta,

že, svadivše sě, Uhřata na Čechy udeřili

a s obú stranú mnoho lidí zbili.

Již Čechy běžiechu

a Uhři za nimi silně jdiechu.

Jiřík, Stanóv syn, sám Uhřata stavi

a všě Čechy smrti zbavi.

Ten jinoch šlechetný tehdy div nad Uhry pokáza

a mnoho hrdinstva do sebe ukáza.

Ve krvi do hleznú brodieše,

kamž sě jedno obrátieše.

Pohřiechu ten tu snide.

Otta moravský, krátě chvíli, na hóru vznide,

nebo obláščě za horú stojieše

a o tomto skutcě nic nevědieše.

Když uzřě, ano tepú na české stany,

křiče na své Moravany.

I jěchu sě Uhřat se dvú stranú bíti

a nikohého neživiti.

Král a kněz, když to zvěděsta,

bez doskončenie on sěm an tam běžiešta.

Kněz i mrtva Jiříka jě sě ctíti,

jeho dětem káza na ščítě červené a bielé pruhy nositi,

nebo šlechetný Jiřík obersky byl přijímal,

kdež byl Uhřat dojímal.

Kněz Vladislav, dietek nejmajě

a do bratra Bořivojě velmi ufajě,

přěd zemany, pozvav jeho,

postúpi jemu kněžstva svého.

[II-134]číslo strany edice

O Vladislavově a Bořivojově vypuzení[co]vypuzení] wypuze

Když Bořivoj knězem bieše,

slibu zemanóm neplnieše.

V radu počě Němcě pojímati,

pro to bratr jeho Vladislav jě sě naň hněvati.

Pojem jej do komňaty samého,

vecě: „Báťo, třěba mi s tobú mluviti cos tajného.“

Vecě: „Báťo, proč druhem sě nekážeš,

že Němcóm jíti z dvoru nekážeš?

Či nepomníš, co jsú nám zlého učinili,

kako jsú Němci náš rod zradili?

vídal li s kdy v jinéj zemi cizozemcě v radě?

Kterýž ten jest, ten chce svéj cti vádě.

Z své země sě dobrý nepostojí,

ktož sě doma neschová, ten u nás stojí.

Kako ten móž cizozemci věren býti,

jenž s svými nemohl sbýti?

Kako ten bude tobě dobřě raditi,

jenž myslí, kako by mohl uškoditi?

Cizozemec nepřišel[cp]nepřišel] neprzyetel jest hledat dobra tvého[cq]tvého] ſweho,

ale na to, aby hledal užitka svého.

Bude li sě tobě zle vésti,

kto jemu nedá do své země lésti?“

Kněz jemu otpovědě:

„Ó, však já to dobřě vědě,

že, když si ty knězem byl,

toho s v radu pojal, ktož tě byl míl.

A kdyžť já sobú vladu,

komuž věři, toho pojmu s sobú v radu.“

Řek to, s hněvem z komňaty vynide.

Kněz Vladislav s zemany přědeň jide

řka: „Když ty nechceš na své tbáti,

já sě chci v své kněžstvo uvázati.“

Ven z té sieni jej vyvede,

vyhnav jeho čeled, svú uvede.

Tu jeho Němci stojiechu

i přimluviti sě nesmějiechu.

Vladislav na kniežěcí stolec vstúpi,

po třech letech opět Bořivoji[cr]Bořivoji] borzywoy kněžstva sstúpi.

[II-135]číslo strany edice

Kněz Bořivoj na Saskéj kostel postavi

a svatému Apolinarišovi jej oslavi,

jenž jej byl z vězenie vypravil

a kněžstva českého dopravil.

Ale Bořivoj neumě té milosti schovati

i jě sě opět Němcóv v ze[19r]číslo strany rukopisumi

X
covypuzení] wypuze
cpnepřišel] neprzyetel
cqtvého] ſweho
crBořivoji] borzywoy
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).