[Dalimilova kronika, rukopis vídeňský]

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. NK Ser. nova 33, 1r–30v. Editoři Daňhelka, Jiří a kol., Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<<<13r13v14r14v15r15v16r16v17r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Král, jako [15r]číslo strany rukopisuchtě ohledati meč ot něho,

ohleduje meč, prokla třěva jeho.

Ot Míšně posla král syna svého

Břěcislava na knězě saského

a s ním múdrého pana Sderada.

Prostřěd Sas přijide k knězi dětiná vnada:

i jě sě se panici v řěcě chladiti.

Sderad jě sě knězi mluviti

řka: „Snad si nebýval u příhodách!“

Řka: „Kúpeš sě v nepřátelských vodách,

mníš sě kúpě u Vltavě.

By ty chtěl znamenati právě,

v odění by na oři seděl

a na vše by strany hleděl,

nepřátel sě ostřiehajě,

skóro li vyniknú z hájě.“

[I-595]číslo strany edice

Kněz sě na Sderada počě hněvati

a neudatné jemu ckety dávati

řka: „Nežij[bp]Nežij] nezywy mne, všakť mám svá léta,

byl si všě své dny neudatný cketa[bq]cketa] ckata.“

I káza mu s lepšími přěd jeden hrad hnáti

a kněz sě počě opět kúpati.

Jěda preč, Sderad vecě: „Strach mě jest otjěti,

ostaly sú tuto samy děti.“

Když preč jedieše,

vešdy za sě hledieše.

Sderad málo s lepšími otjěde,

jednožť prach nad knězě vznide.

Sderad káza honci, co by to bylo, ohledati

a v naději vojsku káza za sě hnáti.

Naliť Sasici byli na knězě udeřili

a již mnoho panicóv dobrých zbili.

Kněz číst niti s málem stojieše

a hrdinsky sě velmi bránieše.

Již naň Sasici ssědáchu,

kopie jim[br]jim] gemu podáváchu.

Sderad sě mezi Sasicě vrazě

a ot knězě jě otrazě,

tu Sasicóv mnoho zbichu,

škody i hanby veliké zbychu.

Po tomto znamenaj každý mladý,

již netbáte starších rady:

vězte to, že obyčěj učí starého

a příhody činie múdrého.

A doňadž koho obyčěj a příhoda nenaučí,

dotud každý řěčí jako ščmel bez smysla hlučí.

Pro ten skutek sě Čechy rozřevnichu

a své škody a hanby pomstichu.

Tepruv sě i jechu země hubiti

a Sasicě i s dětmi bíti.

Tehdy král i Sasicě i Srby pobi

a jich země mnoho doby.

[II-7]číslo strany edice

Kak je[bs]je] gie král český připudil uherského

Když ciesař jěde na krále uherského,

i pojě s sebú krále českého.

Ciesař obyčějóv uherských nevědieše,

a pro to s nimi u práci bieše.

Se ctí by byl z Uher nevyněl,

by byl s sobú krále českého neměl.

Třikrát na stany udeři král uherský

a tolikrát jej pobi král český.

Dřéve než Němci dospějiechu,

až jě Čechové pobiechu.

Do Řěk krále uherského král český zapudi

i k tomu jeho připudi,

že musi křest přijieti

a za znamenie kříž vzieti.

V tu dobu krsta mnoho bieše,

ale jich král pravé viery nejmějieše.

Tehdy ciesař da zemi českéj svobodenstvie

a u volení dobrovolenstvie:

když by přirozeného knězě nejměli,

kohož by zvolili, toho by za knězě vzěli.

Tehdy biskup do Říma jěti chtieše,

ale pro nepřiezn upřiemo nesmieše.

Po uherskéj zemi jdieše,

a když v Střěhomi bieše,

s tohoto světa snide

a Kozma na biskupstvo vznide.

Pak král jě sě pýchati

a své bratřie počě netbati.

I jide na Kunráta, bratra svého,

chtě ho vyhnati z kněžstva moravského.

A když přěd Brno jedieše,

Sderad vojsko stanovieše.

Chtě královicě saským kúpaním uhaniti,

vecě: „Knězi, muši u řěky stan rozbiti,

aby sě mohl lépe kú[15v]číslo strany rukopisupati.“

X
bpNežij] nezywy
bqcketa] ckata
brjim] gemu
bsje] gie
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 29 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).