Udělajž s toho těsto, jsi-li při apotéce, s siropem z syrových citrinátových jablek vlhkostí rozpušť, pakli toho míti nemůžeš, z kyselého štěvíku vlhkostí. Toto těsto veliké bude a muož se jich mnoho složíce se o to poděliti. Z toho těsta má se každé jitro 3 pilule přijíti, kterých by 12 kvintík a po 7. a 14. dne půl druhého kvintíku vážilo. Neboť lehce purgují a ostříhají všeliké shnílosti krve, posilňují srdce a činí zdravý žaludek.

Jiné pilule

Vezmi aloes sucotrinicizojazyčný text 2 loty, myrhy, šafránu, každého 1 lot, jedlové húbice, jináč agaricuscizojazyčný text jménem, 3 kvintíky, mirabolanorum citrinarumcizojazyčný text 2 kvintíky, chebularumcizojazyčný text půl druhého kvintíku (najdú se takové věci v apotéce), dictam, tormentilcizojazyčný text kořene, každého 1 kvintík, mastich, cameelcizojazyčný text, každého dvě třetině 1 kvintíku, specinardicizojazyčný text z Indí 6. díl kvintíku, pismamcizojazyčný text v zimě dvou ječných zrn stíži, v létě kafru 3 ječných zrn stíži, stluc na prach každé obláštně, smíšejž s štěvíkovú vlhkostí nebo s siropem z citrinátových jablek vlhkostí, užívaj tak, jako nahoře vo druhých povědíno jest.

Jest-li pak, že by kdeří byli a piluly přijímati nemohli, ti zpuoze sepsané lektvaři užívati, kderáž velikou moc má proti všechněm příčinám, odkudž svrchu dotčena nemoc se pozdvihuje, mají, sluší na bohaté lidi, však i chudí s potřebú té sobě za slušné peníze kúpiti mohou.

Výborná lektvař

Vezmi červeného boluscizojazyčný text, terram sigilatamcizojazyčný text, každého půl třetího kvintíka, tlučeného listu z botonie, gamandrového, jinak divokého balšámu listu, jalovec, hřebíček, ořech muškátový, muškátový květ, zázvor, cicvár, každého 1 kvintík, hořce, torcizojazyčný textmentilcizojazyčný text, dictancizojazyčný text a voman koření, každého 2 třetině kvintíku, šalvěje, pelyňku, bach miinczcizojazyčný text německy, bobku, štěvíkového semene, citrinátových jablek semena, mastik, bílé kadidlo, malých bazilik semena, pálenou slonovou kost, strúžky z kosti slonové, strúžky (jestli kdo má) z jednorožce, červené korály, kříž z jeleního srdce, rejské dřevo, zandalové žluči trojí, každého půl kvintíku, perel, doronicicizojazyčný text (jest kořen v apotece), zafír, šmaragd, každého 1 třetinu kvintíku, růžového cukru, boragového květu cukru, volového jazyku květu cukru, bílého jezerního květu cukru (ten květ splejvá na jezeřích a zdá se býti podoben polovicí k růži a polovicí k lilium), kyselých tatelncizojazyčný text německy, benáckého dryáku, každého lot, dobrého cukru homolního 1 libru a věrduňk vody růžové a tolikéž vody z kyselého