[89r]číslo strany rukopisupo něm, poče řéci: „Huol[x]„Huol] Huoh podpory starosti na nás[19]nejisté čtení slovního spojení po zásahu korektora nám jsi otjal a ot nás pryč poslal. Ej, by byly nebyly ty nikda penieze na světě, po ně s’[20]nejisté čtení slovního spojení po zásahu korektora jeho poslal! Dosti bychom jměli v své chudobě a za bohatstvie bychom sobě počtli a viděti před sebú syna svého.“ Jiežto starý Dobeš otpovědě a řka: „Neplač! Zdrávť tam dojde syn náš a zdrávť se k nám vrátí a oči tvoji uzříta[y]uzříta] vzrzyeta jeho, neb tomu věřím, že jest anděl boží[z]boží] bozye s ním a zjedná dobře všecky jeho věci, tak že sě k nám vesele vrátí.“ To uslyševši matka jeho, přestavši plakánie, poče mlčeti.

A když tak jdieše Dobeš etc.cizojazyčný text

A když tak jdieše Dobeš a psík jeho běžieše s ním, tehda prvý nocleh jměli u té řeky, ješto slove Tigris. A když vešel Dobeš, chtě své nohy v řece umyti, vyskytnuvši se jedna veliká ryba, chtieše jeho pohltiti; jiežto ryby Dobeš se užasl, poče volati velikým hlasem a řka: „Pomoz mi, pane, nebť sě na mě ryba řície!“ K němužto archanděl vece: „Polap ji za laloky, vytiehniž ji k sobě ven.“ A když to učini, vytaže ji na suchu i poče se ryba metati před jeho nohami. Tehda jemu archanděl vece: „Rozkuchaje rybu tuto, vyjmiž srdce a žluč a játry, schovaj u sebe, nebť jsú to věci užitečné k lékařstvie.“ A když to Dobeš učini, schovav ty věci u sebe, poče péci maso té ryby a některé soliti, aby [s]text doplněný editorem sebú na cestu vzali, což by jim potřebie bylo, až byšta i došla do toho města Rages, té vlasti Medorumcizojazyčný text. Tehda Dobeš otáza archanděla a řka: „Prosím tebe, Azaria, bratřě milý,