honitva | ESSČ | GbSlov | MSS |

honitva, -y f.

honitba, -y f.

k honiti

1. kraj, území, země

2. osada, územní okruh církevní správy, kolatura, farnost

3. ohrada, prostor ohrazený k nějakému účelu, zvl. zahrada n. obora

K 1: za lat. patria, regio, territorium; k 2, 3: za lat. diocesis

Sr. kraj, krajina, obrana 5, ohrada 3, osada 3, vlast

Autor: Štěpán Šimek

Zdroj: Elektronický slovník staré češtiny. Praha, oddělení vývoje jazyka Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., 2006–, přístupné online: http://vokabular.ujc.cas.cz (verze dat 1.1.26, citován stav ze dne 16. 6. 2025).

 


honitva, honitba, -y, fem., kraj, území, Gegend, Bezirk. honytba territorium Cath. 177b. Přineste Hospodinovi honytwy z wlaſti, přineste Hospodinovi slávu a čest patriae gentium, afferte Domino gloriam ŽWittb. 95, 7; honytwi ŽGloss. tamt.; honytwy zwlaſty ŽPod. tamt. — honytva dioecesis Prešp. 975 v kap. de hominibus spiritualibus; honytwa též Rozk. 1718, SlovBrn. 20.
Zdroj: Gebauer, J., Slovník staročeský, I–II. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění a Česká grafická společnost Unie, 1903 a 1916; Praha: Academia, 1970².

 


honitva, honitba f. kraj, území, okrsek
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.

 


logo ÚJČ Copyright © 2006–2025, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2025, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2025, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).