Šolc, František: Některé památky...

Městské muzeum a knihovna Čáslav (Čáslav, Česko), sign. MLP/1667, 17 f. Editor Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka
[10r]číslo strany rukopisu

Paměť buď, že v tomto 1734. roce počítalo se let kostelu Svatý Trojice v Chlumci 930[w]930] 930 let.

A farnímu svaté panny Voršily něco přes 600 let, jistotně[30]škrtnutý text: nevím.

A loreta za městem jest vystavěna v létu 1719., též i s těma stromy kaštany, co v ní sou.

Zámek novej na kopci, který se jmenuje Karlskron, ten v roku 1723. je vystavěnej.

V roku tomto 1734. okolo svatého Jana Křtitele přišly takové hrozný[31]škrtnutý text: vody z velkých přívalů, kterejch velmi mnoho těma časy bylo, že téměř na všecky strany bylo slyšet, že mnoho rybníkův se potrhalo a lidu mnoho sem a tam[x]tam] tom se potopilo. Domy brala, kdežto v Praze jeden domek celej chytili a 3 lidi v něm živý a 18 lidí utopených, co viděli po vodě, a v Kutný Hoře jednu paní chytíc, která měla plnej krk perel,[32]škrtnutý text: utopenou a pána, a jedno děťátko[y]děťátko] dietiakto s kolípkou ještě živý kat kutnohorskej dostal. I také na Chlumci jeden rybník nad Volešnicí se potrhal a mnoho jinších se trhalo, však předce ubránili. Sena žádný nebyly, nebo nikdež hrubě luk nebylo pro vody vidět. A kolik neděl trvalo. A u Brloha a u Choltic též se lidu 14 utopilo.

[10v]číslo strany rukopisu

V měsíci junícizojazyčný text 1734. všecky obdaňkovaný vojáky z celý[z]celý] z Zczely země český museli do Prahy odváděti. A tam sobě z nich vybírali. Kterej trošku ještě zdravější byl, musel zůstati. A tu s nima rozličně: některý na šance a některý ven do bitvy vyslali. Bylo naříkání vod žen, vod dětí. Zavírali je do chlívu ženy, když je odváželi pryč, aby nemohly za nima jíti. Jakož také jich s chlumeckýho panství muselo padesáte jíti. Však ale jen toliko jich bylo 20 přijatejch, heskejch lidí. Pak, asi v týhodni, i také ti, kteří byli přijati, přišli domů, až na delší resolucí aby očekávali.

[11r]číslo strany rukopisu

Sumární betrakt, kteří dne 29. juní annocizojazyčný text 1739. u města Parma ve Vlaších našeho lidu císařskýho zahynulo a v bojích[aa]bojích] wbzogich[33]nejisté čtení plesírováno bylo, totiž na den svatých Petra a Pavla. A ta bitva od třech hodin ráno až do devíti hodin na noc pořáde v samým vohni trvala. Totiž:

ZabitejchPlesírovanejch
Generálů33
Obrštů23
Obrštlajtnantů41
Obrštvachmistrů22
Hejtmanů2052
Lajtnantů1358
Fendrychů1149
Feldbablů1550
Fírů722
Forýrů1
Kaprálů8169
Tamborů1942
Forejšitců618
Frajtů151315
Sprostejch17392796
2074Raněných[ab]Raněných] Raněgch 3480Umrlých 20745554
X
w930] 930 let
xtam] tom
yděťátko] dietiakto
zcelý] z Zczely
aabojích] wbzogich
abRaněných] Raněgch
30škrtnutý text: neſ
31škrtnutý text: Deſſtie
32škrtnutý text: Zpod
33nejisté čtení
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).