Nový zákon muzejní mladší, Lukášovo evangelium

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, ff. 53r–89r. Editoři Čermák, Jan (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Hlaváčová Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen výzkumným programem Strategie AV21 (Paměť v digitálním věku).

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Při vzniku edice byly použity nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

<<<<<85v86r86v87r87v88r88v–89r>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

královstvie božieho, L23,52 ten přistúpil ku Pilátovi a uprosil tělo Ježíšovo. L23,53 A složiv je, obinul v plátno bielé a položil jej do hrobu vytesaného, v němžto ještě nižádný nebyl položen. L23,54 A ten den bieše veliký pátek a sobota se začínala. L23,55 A přišedše ženy, kteréž s ním byly přišly od Galilee, ohledaly sú hrob, a kterak položeno bylo tělo jeho. L23,56 A vrátivše se, připravovaly sú vonné věci a masti, a v sobotu zajisté jsú odpočívaly vedlé přikázanie.

Kapitula XXIIII.

L24,1 První pak den po sobotě velmi ráno přišly sú k hrobu, nesúce masti, kteréž byly připravily, L24,2 i nalezly sú kámen odvalený od hrobu. L24,3 A všedše tam nenalezly sú těla pána Ježíše. L24,4 I stalo se jest, když na mysli zstrašeny byly pro to, aj, mužie dva postavila se podlé nich v rúše stkvúciem. L24,5 A když se ony bály a schýlily byly tváři své k zemi, řekli sú k nim: „Co hledáte živého s mrtvými? L24,6 Nenieť ho zde, ale vstalť jest. Rozpomeňte se, kterakť jest mluvil k vám, když ještě v Galilei byl, L24,7 a řka, že syn člověka musí zrazen býti v ruce hřiešných lidí a ukřižován býti a třetí den z mrtvých vstáti.“ L24,8 I rozpomanuly sú se na slova jeho. L24,9 A vrátivše se od hrobu, zvěstovaly sú všecky tyto věci oněm jedenádcti i jiným všem. L24,10 A byla jest Maria Magdalena a Johanna a Maria Jákobova a jiné, ješto s nimi byly, kteréžto pravily apoštolóm tyto věci. L24,11 I zdála sú se před nimi jako nejistá slova tato a nevěřili sú jim. L24,12 Tehdy Petr vstav, běžal jest k hrobu a schýliv se uzřel prostěradla sama položena. I odšel jest, sám v sobě divě se, co se bieše stalo.

L24,13 A aj, dva z nich šla sta toho dne do kaštelu, jenž byl vzdáli od Jeruzaléma honóv šestdesáte, jménem

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).