[lapidář z muzejního lékařského sborníku]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II H 4, 564–589. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[570]číslo strany rukopisu

Krysolit jest barvy tenké zelenosti a svítí, a když naň hledíš, jako by z něho hvězda se zdála. V zlatě stojí. Pomáhá dýchati lehce, leč když jest pomračen[15]lapidář kodexu Vodňanského z rkp. Knihovny Národního muzea, sign. II F 2 uvádí „provrtěn“ a oslových chlupů naplněn, dobr jest těm, ješto se ze sna užasují, a múdrosti přidává.

Křišťál jest dvój, jeden z tvrdého starého ledu a druhý se rodí jako jiný kámen. Pod jazykem držen, žízeň hasí a zetřín se strdí mléko dojkám dává.

Kryzopazon kámen jest světlý jako zlato, v očí[16]zkomolený zápis, má být „v noci“ se svítí jako řeřátek červek, dobr jest k milosti.

Diakod[m]Diakod] PAdob k berylovi podoben kámen, k bílému berylu. Ten také dává sny a myšlení, že pohanští biskupové jej [nosí]text doplněný editorem[17]doplněno podle rukopisu sign. B 1497 z Knihovny Czartoryských v Krakově při sobě, když co chtí prorokovati.

Dionisia jest kámen rozličné barvy, maje zrna červená a vůni jako víno, ten se nedá opiti.

[571]číslo strany rukopisu

Drakon jest barvy rozličné, [toho]text doplněný editorem[18]doplněno podle lapidáře kodexu Vodňanského z rkp. Knihovny Národního muzea, sign. II F 2 vynímají z hlavy ještěrkové, ten má všecku túž moc jakožto borax.

Dýchánek jest barvy rozličné a najvíce zelené a červené, na němž had vypsán[n]vypsán] wiſan[19]stejnou chybu má LapidCzart ploský[o]ploský] pſoſky, ten jed pudí, vyčištění[20]lapidář kodexu Vodňanského z rkp. Knihovny Národního muzea, sign. II F 2 uvádí „vítěstvie“ dává a mila činí, všem lidem a manželkám dobr jest.

Echit jest kámen barvy nehetkové a nalezují jej v orlovém aneb v řeřábkovém hnízdě. Ten kámen klekce, nebo má jiný v sobě kámen. A mají ptáci ten kámen, aby se vajce nezaprtilo a nic k škodě jim nebylo. Ten kámen plodí zboží a z boje nepřátely zapuzuje a léčí padúcí nemoc. Krmě jedovaté nikdy nemůž požiti. A chtěl li by zvěděti, kto by v krmi jed upustil, podlože ten kámen pod krmi i dáti čeledi, jest li vinný, potrhne se ten vinný, ale jiným, nevinným, nic nebude etc.cizojazyčný text

Eliotropia[p]Eliotropia] Echdropoya jest kámen zelený, maje krůpě posvietilé, ten

X
mDiakod] PAdob
nvypsán] wiſan
oploský] pſoſky
pEliotropia] Echdropoya
15lapidář kodexu Vodňanského z rkp. Knihovny Národního muzea, sign. II F 2 uvádí „provrtěn“
16zkomolený zápis, má být „v noci“
17doplněno podle rukopisu sign. B 1497 z Knihovny Czartoryských v Krakově
18doplněno podle lapidáře kodexu Vodňanského z rkp. Knihovny Národního muzea, sign. II F 2
19stejnou chybu má LapidCzart
20lapidář kodexu Vodňanského z rkp. Knihovny Národního muzea, sign. II F 2 uvádí „vítěstvie“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).