Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

nemoci tvé, Ps102,4 jenž vyplacuje z zátraty život tvój, jenž korunuje tě u milosti a v lítostiech, Ps102,5 jenž naplňuje v dobrém žádost tvú, obnoví se jako orlová mladost tvá, Ps102,6 čině milosti hospodin a súd všěm násilé trpiecím. Ps102,7 Známy učinil cěsty své Mojžiešovi, synóm Israhelovým vóle své. Ps102,8 Milostivec a milostivý hospodin, dlúhočekající a mnoho milostiv. Ps102,9 Ne na věčnost sě zhněvá ani na věky sě rozhrozí. Ps102,10 Ne podlé hřiechóv našich učinil nám ani podlé nespravedlností našich odplacuje nám. Ps102,11 Nebo podlé výsosti nebe od země potvrdil milost svú nad bojícími sebe. Ps102,12 Jelikož jest dalek vzchod od západa, tak daleko učinil od nás nespravedlnosti naše. Ps102,13 Kakoti slituje sě otec nad syny, slitoval sě hospodin nad bojícími sebe, Ps102,14 neboti on poznal složenie naše. Rozpomanul, že prach smy, Ps102,15 člověk, jako seno dné jeho, jako květ polný, tak okvetne. Ps102,16 Nebo duch mine od něho i neostane i nepozná viec miesta svého. Ps102,17 Ale milost hospodinova od věčnosti až do věčnosti nad bojícími jeho. A právo jeho nad syny synovými Ps102,18 těm, již chovají ustavenie jeho i pomnie kázanie jeho k učinění jich. Ps102,19 Hospodin na nebi učinil stolec svój a královstvie jeho všěmi bude vlásti. Ps102,20 Blahajte hospodinu, [všickni]text doplněný editorem[1059]všickni] omnes lat. anděli jeho, mocní silú, činiece slovo jeho, ku poslúchaní hlasu řečí jeho. Ps102,21 Blahajte hospodinu, všickni síly jeho, sluhy jeho, již činíte vóli jeho. Ps102,22 Blahajte hospodinu, všickni skutci jeho, ve všem světě vládanie jeho, blahaj, duše má, hospodinu.

Tiemto žalmem dušě učiněna bude anjelóm podobna neb svata.

Ps103,1 Blahaj, duše má, hospodinu, hospodine bože mój, vzveličen si velmi. [V]text doplněný editorem zpověd a krásu si se oblekl, Ps103,2 oděn světlostí jako rúchem. Zprostřev nebe jako kóži, Ps103,3 jenž kryješ vodami hořejnie jeho, jenž kladeš oblak vschod tvój, jenž

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 19 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).