Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

nás buoh, buoh náš! Ps66,8 Požehnaj nás buoh a bojte sě jeho všě krajiny zemské.

Tento žalm učinili sú spomocníci Davidovi a jest od sedmi daruov ducha svatého, točíš bázn, uměnie, múdrost, rada, síla, rozumnost a ščedrost.

Ps67,1 Ps67,2 Vstaň, hospodine, a roztrháni buďte nepřietelé jeho a běžte, již nenáviděli jeho, od obličeje jeho. Ps67,3 Jakož zhynuje dým, zhyňte, jakož plóve vosk od obličeje ohněvého, tak zhyňte hřiešníci ot obličeje božieho. Ps67,4 A praví kvaste a veselte se před bohem a kochajte sě v radosti. Ps67,5 Zpievajte bohu, chválu rcěte jménu jeho, cěstu čiňte jemu, jenž vzchodí na západ. Hospodin jmě jemu, veselte sě přěd obličejem jeho. Smútie se od obličeje jeho Ps67,6 ocové sirotčí a sudí vdov. Bóh na miestě svatém svém, Ps67,7 bóh, jenž zbydliti káže jediným nravem v domu, jenž vyvodí okované u moci, takéž jě, již obostřují, již bydlé v roviech. Ps67,8 Bože, když vychodíše přěd lidem svým, když přechodieše púšči, Ps67,9 země hnula sě, a todě, nebesa skapala od obličejě boha [Siona, ot obličějě boha]text doplněný editorem[671]Siona, ot obličějě boha] Sinai, a facie Dei lat. (homoiot.) israhelského. Ps67,10 Déšč dobrovolný odlúčíš, [bože]text doplněný editorem[672]bože] Deus lat., dědině tvéj a umdlena jest, ale ty svrchoval si ji. Ps67,11 Zvěř tvój zbydlí na nie, upravil si v sladkosti tvéj chudému, bože. Ps67,12 Hospodin dá slovo dobrozvěstovníkóm silú velikú. Ps67,13 Král všěch sil, milí, milí a oblášči domovéj děliti plen. Ps67,14 Ač spáti budete prostřěd vrážě, peřie holubičné postřiebřené a viece chřebta jeho u bledosti zlatéj. Ps67,15 Když rozezná Nebeský krále na niej, sněhem zbieleni budú v Selmoně. Ps67,16 Hora boží, hora tučná, hora zsedlá, hora tučná. Ps67,17 Co sě domnieváte hory zsedlé? Hora, u niež dobrovolno jest v nie bohu bydliti, a todě, hospodin zbydlí na skončenie. Ps67,18 Vóz boží deset tisícóv množstvie, tisícóv radujících, hospodin v nich v Sinaj, v svatém. Ps67,19 Vstúpil si na výsost, jal si vězenstvie, vzal si dary na lidech, a toti, nevěřiecie bydliti hospodina boha. Ps67,20 Blahoslaven

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).