Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[9r]číslo strany rukopisu

tuž jdú z kostela ti tří,

Múdrost, Ctnost a Rozum, chůva její.

Než z kostela ven vykročili,

hned na ně žáci jazyk vyplazili,

děti jim vidliček podávajíc,

žádné k nim vážnosti nemajíc.

Bodaj ještě dva v kostele byli,

kteří se jim poklonili!

Než kteří byli tam zuostali,

všickni se jim posmívali,

i psi, po kostele běhajíce

na ně velmi štěkajíce.

Vtom se jakýs blázen vyrazí,

najprv chuovu její porazí

a počne ji tak velmi tlačiti,

za vlasy ji po kostele vláčiti,

až ji vyvleče ze dveří.

Tošť se Ctnost v pláč udeří,

a Múdrost zasmavši se ven vykročí.

A tepruv kolikos bláznóv vyskočí,

počnú tyto tři vláčiti,

po blátě spolu smýkati,

[9v]číslo strany rukopisu

že tak tyto v blátě utlačili,

až k sobě podobni nebyli.

Tošť lezú jako múchy z pomyje,

ano se jim každý směje

a to dobře všichni chválé.

Shledali tu lásky namále.

Až do domu svého Ctnost kročila,

tepruv těch bláznuov zbyla,

i rozprávěla o příhodě sedši

s svým hostem, pěkně se připravivši.

I pověděla: „Rozumiem, že jest málo těch,

kteříž nás nemají v posměch.

Milý pane, nám jest spolu zůstati,

neb mi umřela otec i máti.

Protož, Múdrosti, beruť tě za otce sobě

a dávámť se již mocně tobě,

neb těch již v světě málo znám,

kteří mají lásku k nám!“

Múdrost

Múdrost málo pomyslil,

takto k Ctnosti promluvil,

řka: „Zavolaj sem chuovy své“

[…]text doplněný editorem[13]chybějící folia 9 bis r, 9 bis v, 9 ter r, 9 ter v, 9 quater r, 9 quater v, 9 quinquies r, 9 quinquies v v restaurovaném rkp doplněna novým papírem

[9 quinquies v]číslo strany rukopisu[14]zlomky textu na utrženém listu

…o tomtorzovité slovo

…chtititorzovité slovo

[10r]číslo strany rukopisu

„jáť tebe nemohu při sobě míti,

neb mě jaks za to jest strach,

že jsi k mým letóm nětco plach.

Sobě se potom budete hoditi

a veselé spolu ploditi,

nebo mně se již nic nelíbí

přičemž se člověk mi…torzovité slovo[15]utrženo

Svoboda

Věru, Múdrosti, že…[16]torzovité slovo

A já také jaks…[17]torzovité slovo

jakž sem s tebú pro…[18]torzovité slovo

že sem se jaks za…[19]torzovité slovo

protož puojd…[20]torzovité slovo

N…[21]torzovité slovo

n…[22]torzovité slovo

[10v]číslo strany rukopisu

„budeš tam, pokudž se bude líbiti.“

Svoboda

„Dobře, dobře,“ Svoboda vece k tomu,

„co kto ví, co Buoh dá komu

i skrze takové, jako sem já.

Snad se mému pánu dobře vésti má!“

[23]utrženo […]text doplněný editorem dopoví, zhuoru skočí

…hleji[24]torzovité slovo od Múdrosti pokročí

…m[25]torzovité slovo s zpievaním i s kratochvílí

…iem[26]torzovité slovo veselí byli

[…]text doplněný editorem[27]utrženo pokynuv hlavú

…du[28]torzovité slovo rukú pravú

[…]text doplněný editorem[29]polovina listu šikmo utržena

X
13chybějící folia 9 bis r, 9 bis v, 9 ter r, 9 ter v, 9 quater r, 9 quater v, 9 quinquies r, 9 quinquies v v restaurovaném rkp doplněna novým papírem
14zlomky textu na utrženém listu
15utrženo
16utrženo
17utrženo
18utrženo
19utrženo
20utrženo
21utrženo
22chybějící text, polovina listu šikmo utržena, na rubové straně byl obrázek
23utrženo
24utrženo
25utrženo
26utrženo
27utrženo
28utrženo
29polovina listu šikmo utržena
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).