Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

Oleje, vín, obilí bude mírně,

medu, lnu, másla po krajích hojně.

Svinský moč přijde, ovce budou nezdravé.

Mříti budou také mnozí národové,

lodí na vodách trpí nebezpečenství,

kněží před smrtí ať učiní poručenství.

Ohně mnozí ten rok budou páleni,

protož lidé krejti se budou v jeskyni.

Neb lidé v smilství, kurevství vždycky běží,

jak krmní vepřové v obžerství svém leží.

U takových lidí tento rád kryje se oheň,

ačkoli k tomu oni mají nepřízeň,

nebo jest z dávných časův velmi skušené,

že vlhkost jedna při druhé ráda lehne.

V tom roce dobrý pokoj a svornost bude,

při králích a knížatech kyselost nepřijde.

Páté, bude-li Narození božího ve středu.

Bude-li v středu božího Narození,

teplých, vostrých větrův bude provívání.

V podletí silní zbouří se zlí větrové,

o čemž nám praví starodávní otcové.

Léto, podzim ourody hojné přinesou,

v nichž mnozí bydlo dobré povedou,

nebo sena, vína dost bude i obilé,

však med nebude lacinej té chvíle.

Zrost cibule hojný, dobrý míti bude,

v jablkách nedostatek znamitý přijde,

neb za peníz málo jich sobě zjednáš,

protož místo nich cibuli hrejzti máš.

V zahradních věcech lepší zrost míti budeš

než v štěpníci, kdež jablek žádných nenajdeš.

Kupci, stavitelé pracně živi budou,

mladí lidé, mnozí toho času zemřou.

Smrt ani děti nebude šanovati,

ale s jinými hovady chce je bráti.

Šesté, bude-li Narození božího ve čtvrtek.

Bude-li ve čtvrtek Krista Pána narození,

tu přijde vítr dobrý a deště pršení.

Na podletí větrové valné lovějí,

léto dobré, podzim spolu se smíšejí.

Větry s zimou pohružky nám ten rok činí,

však zrostlinami z ourod ozdobí zemi

ovotcem, obilím a věcmi jinými,

protož Bohu z toho srdečně děkůjme,

jenž ty věci bohatě dává v hojnosti.

Budiž mu z toho čest, chvála na věčnosti.

Vína také prostředně budeme míti,

můžem se někdy zatim vody napíti.

Oleje, máslo dosti, však málo medu,

páni, knížata, králové mříti budou.

Mnohé jiné lidi smrt bude dáviti,

kteříž jako telata rozkoš povoditi

přivykli, páni budou živi svornosti,

toho roku měj to v pravé jistotnosti.

Sedmé, bude-li Božího narození v pátek.

Bude-li v pátek Božího narození,

celá zima tuhá bude bez proměny.

Podletí povolné, však léto nestálé,

podzim dobrý a milosti lidské veselé,

nebo dost sena, vína, obilí bude,

však včelám, ovcím morní čas tehdáž přijde.

Lidem také rádi oči bolívají,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).