Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

ne mnoho více pro sucho budem míti.

Pakli ten den jasno míti bude,

máslo, vomastek lacino přijde.

Když prší (by pak i málo bylo) na den Božího vstoupení,

ukazuje drahotu v obroku, ale když jasný den jest,

šťastný rok vyznamenává.

Dobré jest taky dětí odstaviti,

jehož nechce matka více kojiti.

Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého,

v Trojici svaté Boha vzdy jediného.

Máj.

Jasné slunce den svatého Urbana

hojnost vína dobrého znamená.

Bude-li prška, ta škodu nám přinese,

mnohým skušeným to znává se.

Svatého Ducha den bude-li pršlavý,

řídko přináší dobré, tak staří praví.

Při konci máje dub rád kvísti počíná,

šetř pilně, zdaří-li se jeho květina.

Ten rok přináší vomastku mnoho,

mudrci staří chlubívali se z toho.

Červen.

Den svatýho Jana bude-li mnoho pršeti,

za čtyry dni pořád bude z střech kapati.

Vořechův liskových málo budem míti,

protož radše jídej cíbuli pečenou

a řepu syrovou neb dobře vařenou.

Tak na vořechy liskové zapomeneš,

když před sebou míti moci jich nebudeš.

Na Boží tělo nastane-li jasný čas,

to znamená dobrý, bezpečný kvas.

Červenec.

V den navštívení Panny Marie Alžběty

bůde-li déšť (šetř pilně) pršeti,

tehdy povětří pršlavé tak rozmůž se,

až za čtyřidceti dní ustavičně poteče.

Jsou-li dnové psí, pošmourní, neveselí,

jest se obávati morního nakažení.

Pakli jest pěkný čas, nebe jasné,

znamená zdravé léto, lidem pohodlné.

Srpen.

Na den vzetí Panny Marie do nebe

jasní-li slunce, šetř prosím tebe.

To jest i lidu velmi jisté znamení,

že vína dobrého bude rozhojnění.

Bude-li pěkný čas na svatého Bartoloměje,

znamená přijemný podzimek, tak je.

A jaký tento den bude,

takový celý podzimek přijde.

Z dávního starého skušení vyjde.

Září.

Jaký rok celý bude, chceš-li věděti,

naučení toho hleď vždy míti v paměti.

Den sv. Michala šetř kulky dubové,

tu poznáš, jaký budou ten rok časové.

Mají-li pavouky, zlý rok znamená,

pakli mouchy, mírnost znáti dává.

Mají-li červy, rok dobrý bude,

jsou-li prázdné, smrt k nám jistě přijde.

Budou-li paní a příliš mnoho,

zimy tvrdost rozumí se z toho.

S mnohým sněhem přijde před Vánoci,

z čehož zimu poznati budeš moci.

Jsou-li ty kulky vnitř pěkné, čisté,

léto dobré bude, měj to jistě.

Času toho pěkně poroste obilí,

nebudeť líto práce té chvíle.

Budou-li vnitř vlhké nebo mokré,

léto znamenávají pršlavé.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).