Pranostika sedlská, neb knížka o povětří…

Praha: Karel Jauernich, 1766. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 43r–66r. Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

Březen.

Měsíce března kolikrát mlha bude,

tolik dešťů v roce jistě přijde.

Kolik ros března z nebe spadává,

tolik mrazův z Velikonoci bývá.

Tolik mlh srpna také přichází,

z tohoť mnoho dobré pochází.

Jestli na den Zvěstování Panny Marie

ráno přede dnem světlý a hvězdnatý

oblakové budou, bude přijemný a ourodný rok.

Každé dřevo poslední dva pátky sťaté,

rovné zůstává, ne křivolaté.

Jestli nečas na Květnou neděli,

věz, že to není dobré znamení.

Duben.

Na Velikou noc bude-li málo pršeti,

ne mnoho více pro sucho budem míti.

Pakli ten den jasno míti bude,

máslo, vomastek lacino přijde.

Když prší (by pak i málo bylo) na den Božího vstoupení,

ukazuje drahotu v obroku, ale když jasný den jest,

šťastný rok vyznamenává.

Dobré jest taky dětí odstaviti,

jehož nechce matka více kojiti.

Ve jménu Otce, Syna i Ducha svatého,

v Trojici svaté Boha vzdy jediného.

Máj.

Jasné slunce den svatého Urbana

hojnost vína dobrého znamená.

Bude-li prška, ta škodu nám přinese,

mnohým skušeným to znává se.

Svatého Ducha den bude-li pršlavý,

řídko přináší dobré, tak staří praví.

Při konci máje dub rád kvísti počíná,

šetř pilně, zdaří-li se jeho květina.

Ten rok přináší vomastku mnoho,

mudrci staří chlubívali se z toho.

Červen.

Den svatýho Jana bude-li mnoho pršeti,

za čtyry dni pořád bude z střech kapati.

Vořechův liskových málo budem míti,

protož radše jídej cíbuli pečenou

a řepu syrovou neb dobře vařenou.

Tak na vořechy liskové zapomeneš,

když před sebou míti moci jich nebudeš.

Na Boží tělo nastane-li jasný čas,

to znamená dobrý, bezpečný kvas.

Červenec.

V den navštívení Panny Marie Alžběty

bůde-li déšť (šetř pilně) pršeti,

tehdy povětří pršlavé tak rozmůž se,

až za čtyřidceti dní ustavičně poteče.

Jsou-li dnové psí, pošmourní, neveselí,

jest se obávati morního nakažení.

Pakli jest pěkný čas, nebe jasné,

znamená zdravé léto, lidem pohodlné.

Srpen.

Na den vzetí Panny Marie do nebe

jasní-li slunce, šetř prosím tebe.

To jest i lidu velmi jisté znamení,

že vína dobrého bude rozhojnění.

Bude-li pěkný čas na svatého Bartoloměje,

znamená přijemný podzimek, tak je.

A jaký tento den bude,

takový celý podzimek přijde.

Z dávního starého skušení vyjde.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).