1. [o živém] (co [místo n. předmět]) obcházet (něco), chodit kolem dokola (něčeho); [o číhajícím] bez předm. obcházet, chodit kolem: nebo nepřietel váš diábel jako lev řeva obchazy, hledaje, koho by požřěl EvOl 154a (1 P 5,8: BiblPraž, okolo chodě ~Drážď, pod. ~Ol, ~Pad) circuit; snad již sedí [Ježíš] na pravici boha Otce, obchazie okrslek nebeský a znamená, co se při nás děje OrlojB 44a perambulat; když Eva obchazieſſe, pilně na to dřevo hledajíc SolfA 123a; tehdy katové tělo [Husovo]… počechu páliti obchazegice a kosti…, aby spieše shořaly, obíjejíce MladHusC 139a circumcurrentes; obchazieli sú [bojovníci] město…sedmkrát BiblPad Jos 6,15 (obchodiechu ~Card, ~Ol, ~Lit, obešli sú ~Praž) circuierunt; lid stáše očekávaje a obchazegiċe rúháchu se jemu [ukřižovanému Kristovi] KancJist 153; protivník váš diábel jako lev řvúcí obchazy, hledaje, koho by sežral AktaBratr 1,132a (1 P 5,8); zdi města Jericho padly sú, když za sedm dní sú je obchazeli BiblPraž Hb 11,30 (var. v. obcházěnie 1) circuitu dierum septem; Mars, to jest Smrtonoš, jenž obchazie vešken okršlek nebeský ve dvú letú… Hvězd Strahov DG V 3,31b (personif.); ║ cecaque Dedali lustratis limina tecti tmivé obchazyete vchodiště GlosSed 8b tápete kolem slepého vchodu
2. co [území, plochu] kolem dokola uzavírat, obklopovat: rytina pod zřiedlem, ješto okolo něho bieše a obchazieẛe moře na deset loket BiblLit 3 Rg 7,24 (var. v. obchoditi 1) sculptura…circuibat illud decem cubitis ambiens mare; moře, ješto vešken svět obchazie TrojK 80a; ║ zamúcena bude a obchazena země BiblPad Am 3,11 (~Praž, obejdena ~Drážď, ~Lit) circuietur obkličována; miera dvanádsti loktóv obchazieẛe slúp obój BiblPad 3 Rg 7,15 ambiebat vymezovala obvod každého sloupu
3. [o strachu n. smutku] koho obklopovat, zachvacovat někoho, zmocnovat se někoho; [o hrůze] obcházet: obchazie mě neslýchaná žalost PasMuzA 99 circumdat; mě hrózy obchaziegy, a vy sě smějete PasMuzA 561 me timor invasit; veliký strach i veliké hrózy jeho [Josefa] obchaziechu KristA 15a; obchazieſſe je strach BiblLitTřeb L2, A 2,43 (bieše všeliké duši bázen ~Ol a ost.) fiebat… omni animae timor; hospodine, divím sě a lekajě sě a hrózy mě obchazyegy od výsosti bohatstvie múdrosti a uměnie tvého Aug 120b
4. (co, okolo koho) jít kolem, procházet kolem něčeho n. někoho, obcházet, míjet něco n. někoho: Azeb veza se nebo obchaziege VýklHebrL 185a ambiens; z obyčeje falešného obchazegi okolo kněze k zpovědi a vždy bez pokání trvají ChelčKap 2a; obchazeli sme huoru Seir za dlúhý čas BiblPraž Dt 2,1 (obchodili ~Card a ost.) circuivimus; ║ a když den za dnem jdieše a časóv chvíle obchazechu, dvú let vyplněn jest okršlek BiblDobr 2 Par 21,19 (~Kladr, ~Nymb, var. v. obchoditi 3) cumque… temporum spatia volverentur míjely, plynuly (srov. oběhlý); mužie bojovníci zemřeli sú na púšti obchazegice dlúhé cesty BiblPraž Jos 5,4 (var. v. obchod I/3) per longissimos viae circuitus dělajíce dlouhé okliky (pod. též BiblPad 4 Rg 3,9; v. objěti 3)
5. [o vodním toku] co obtékat něco, téci kolem něčeho: ten [potok] obchazie zemi Ejulach ComestC 8b circumit; onť [potok] jest, jenž obchazie všicku zemi Euilat BiblPad Gn 2,11 (~Praž, ješto se točí okolo ~Card, ~Ol) circuit; onť [potok] jest, jenž obchazie všicku zemi múřenínskú BiblPad Gn 2,13 (~Praž, obchodí ~Card, ~Ol) circumit; ješto [čtyři potoky] z ráje plynú a obchazegi veškeren svět a svlažují RokPostK 429a
6. co [moře, zemi, město] procházet něco n. něčím (sem tam, od místa k místu), obcházet všechna místa v něčem n. na něčem; [o zvířeti] co potulovat se po něčem: běda vám [farizejové], ješto obchaziete moře a zemi, abyste přitáhli pohana v židovstvo ComestC 323a (Mt 23,15: BiblPraž, obchodíte ~Ol, ~Lit, ~Pad, schozujete EvOl, ješto sě točíte okolo moře BiblDrážď) qui circumitis; já [sv. Bernard] obchazym nebe i zemi, vodu, hory, pahrbky i údolé, a nikdy nenalézám tebe, Pane, lépe než na křiži HusSvátB 178b (fig.); a muže ustavičně ustavie, ješto by obchazieli zemi BiblPad Ez 39,14 (obcházejície VýklKruml, jižto zchodie zemi BiblDrážď a ost.) lustrantes; kteřížto [protivníci] proti mně…vztiekají se a obchazegí město BiblKladr HierGal (ocházejí ProlBiblL, ~K, BiblPad) circumeunt; jako psi obchazegijcze [hříšníci] město ChelčPost 97b
7. chodit sem a tam, bloudit: Obchazely [trpící pro víru] v skalách v kožich kozlových, chudi jsúce EvOl 192b (Hb 11,37: obchazeli PříbrZamP 249b, obchodili sú BiblLit, ~Pad, chodievali ~Praž) circuierunt; a pohnú sě [Izraelští] ot moře až do moře a ot puolnoci až na vzchod sluncě. Obchazeti budú hledajíce slova Páně BiblPad Am 8,12 (~Praž, obchoditi budú ~Drážď, ~Ol, ~Lit) circuibunt
8. koho, co, po čem [o více osobách n. místech] obcházet někoho n. něco, chodit od jednoho ke druhému: na každý den vyběhnúc [matka Tobiášova] obhlédáše a obchazieẛe cesty všickny TobU 146a (Tob 10,7: BiblPad, obchazela po cestách ~Praž, vuokol po všech cestách běháše ~Card, ~Lit) circuibat; dobrovolné svobodenstvie…, aby chodil [Pavel] i obchazel na západ slunce po krajinách i kázal ComestS 408b licentiam deambulandi et circumeundi per partes Occidentis; Jidáš obchazel jest kniežata kněžská, aby mu dali zástupy HusSvátB 163a; i obchazieſſe [Ježíš] okolo po kaštelech, uče BiblPraž Mc 6,6 (obchodieše po hrádciech vókol ~Lit, obchodieše po hrádciech v okolí ~Pad, točieše sě u vesniciech okolo ~Drážď, ~Ol) circuibat castella in circuitu; ║ a chodieše [Samuel] na všaké léto po těch miestech obchazege Bethel a Galgala a Masfath, súdě lid izrahelský BiblCard 1 Rg 7,16 (~Pad, ~Praž) circuiens postupně navštěvuje
9. (co) čím [vírou, úsudkem] ze všech stran prozkoumávat, promýšlet: podiž tehdy, mládenče krásný, k těmto figuorám neb zpuosobám, totiž svátosti velebné, zevnitřním a vejděme vnitř věrou obchazegiece, co se tu zavierá JakZjev 150a; spatřováním přepilným obchazewſſe poznali jsme, že každé zřiezenie pokoje… z úřadů přísežných pocházie PrávHorK 4a (~S, ~T, ~M) consideratione exactissima perlustrantes