ocházěti, -ěju, -ie ipf.; k ochoditi
1. (koho, okolo koho) obcházet (někoho n. okolo někoho), chodit kolem někoho, zvl. se snahou zapůsobit naň, točit se okolo (někoho): pakli jí [ženě] slíbíš co dáti, tuť die: Chciť tě ráda milovati. Tuť ochazie smějící se Pís Třeboň SA A 7,149a; Sabatha ochazegie nebo ochodě nebo obřezuje VýklHebrL 221a (~K) gyrans vel circuiens; a když ty hřiechy kněz okasuje, okolo ochazege řieká jim: „Toť neškodie, slušíť to“ aneb „toť jest váš řád“ ChelčSíť 154a (v obraze); kněz falešný ochazie okolo toho hovada, krotě jej,…a činí je účastná všeho svého náboženstvie ChelčPař 170a (v obraze); oni [nutící k víře] ochazegi s mečem moci světské okolo opilcóv a zlodějóv ChelčPař 173b
2. co [město] procházet něco n. něčím (sem tam, od místa k místu); [o zvířeti] potulovat se po něčem: kteřížto [vzteklí psi]…vztekají sě a ochazegi město ProlBiblL 150a (HierGal: ~K) circumeunt civitatem; medios lustrabat (perambulabat gl.) passibus agros puol Ochazyel jest svými nohami poli GlosSed 85a
3. okolo čeho ze všech stran prozkoumávat: ochazegie [někteří lidé] okolo něho s doktory plnými ducha svatého, zdali by skrze ně mohli ujieti něco zákona ChelčZákK 241a. – Srov. obcházěti 9
Srov. obcházěti
Ad 2: za lat. perambulare stč. též choditi, procházěti
Zdroj: Staročeský slovník, [seš.] 1–26. Praha: Academia, 1968–2008.
obcházěti, ocházěti, -ěju, -ieš ned. (co) obcházet, chodit dokola; jít kolem, procházet kolem procházet (sem a tam); chodit sem a tam, bloudit; chodit od jednoho k druhému; obtékat, téci kolem; ze všech stran prozkoumávat, promýšlet; — obcházěti sě stýkat se, obcovat; žít, trávit život; chovat se, počínat si; (s kým v čem) zacházet, jednat s někým; (s čím, čím) zabývat se, zaměstnávat se: všaký, jenž sě s mečem obcházie, ten smrtí od meče scházie; (čím) živit se
Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.
ocházěti; ochechule v. obcházěti;
ochochule Zdroj: Bělič, J. – Kamiš, A. – Kučera, K., Malý staročeský slovník. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1979.