[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[141v]číslo strany rukopisuslóve Beran, panuje v své v zvláštnosti hlavě člověčí, očima, ustóm. Býk panuje hrdlu a šíji i krku. Blíženci panují plecoma, pažďoma a rukama. Rak panuje prsuom, pliciem a slezeně. Lev panuje žaludku, srdci, žilám a žebróm. Panna panuje jatróm, třevóm a pupku. Váha panuje bedróm, ledvinám a měchýři. Štír panuje údóm vodným a semenným. Střelec panuje stehnóm a klúbóm bedrným. Kozorožec panuje kolenóm a čéškám. Vodnák panuje holenóm a lýtkám a článkóm. Ryby panují chodidlóm.

Znamenaj, že některá znamenie jsú povětrná a někerá ohnitá a zemitá

Pak dále slušie věděti, že z těch dvanádcti znamení nebeských některá jsú ohnivá, některá povětrná a některá zemitá. Beran jest znamenie vzchodu slunečného, ohnité, samcové, vrtlavé. Býk jest znamenie zemské, studené, stálé, nočnie. Blíženci jest znamenie povětrné, samcové, střednie, dnové. Rak jest znamenie vodnaté, samičné, vrtlé, nočnie. Lev jest znamenie samcové, ohnité, dnové. Panna jest znamenie zemské, studené, střednie, nočnie. Váha jest znamenie povětrné, nestálé, dnové. Štír jest znamenie vodnaté, stálé, nočnie. Střelec jest znamenie ohnité, samcové, střednie, dnové. Kozorožec jest znamenie zemské, studené, nestálé. Vodnák jest znamenie povětrné, samcové, dnové, stálé. Ryby jest znamenie vodnaté, studené, střednie, nočnie. A jakož die ten slovútný hvězdář Albumasar, duom toho planéty, ješto slóve Saturnuscizojazyčný text, jest Kozorožec a Vodnák, duom toho planéty, ješto slóve Iupiter, jest Střelec a Ryby, duom toho planéty, jenž slóve Marscizojazyčný text, jest Beran a Štír, duom toho planéty, jenž slóve Venus, jest Váha a Býk, duom toho planéty, ješto sló[142r]číslo strany rukopisuve

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).